澳洲綠黨敦促政府為高智晟律師提供避難（組圖）

2011-01-20 14:21

2011年1月12日，澳洲綠黨向聯邦政府發出呼籲，要求政府盡其所能，協助中國的人權律師高智晟。

被視為中國人權英雄的著名維權律師高智晟，在失蹤一年多之後於2010年3月底突然現身後的短暫期間，媒體所拍到的高智晟照片。（網路圖片）

綠黨在一份新聞通告中說：「2009年2月，高先生在中國被逮捕並被秘密關押長達一年以上。2010年3月底他再次出現時對記者說，中國警察對他施行了酷刑。僅在下個月初他再次被逮捕和「失蹤」了。

澳洲綠黨負責法律事務的發言人、參議員斯考特.拉德蘭姆（ScottLudlam）表示，「澳洲政府必須向高智晟先生提供庇護，給中共當局施壓，迫使其釋放高先生。」

備受國際關注的中國著名維權律師高智晟自2010年4月再次從公眾視野消失，至今下落不明，引起國際社會對其現狀以及生死安危的極大關注。本報記者為此採訪了參議員拉德蘭姆。

在被問及澳洲政府是否瞭解高律師的現狀，以及澳洲政府如果在知情的情況下，是否作出過努力幫助高律師時，參議員拉德蘭姆表示：「我們並不確定澳洲政府在查明高先生的狀況上曾做過哪些方面的努力。我們將向外交部提出質詢，以促使政府去瞭解。」

拉德蘭姆認為，作為一個對中國的主要出口國，澳洲在推動釋放高先生（的問題上）處於優勢地位，他說：「放棄使用我們的貿易關係為槓桿來捍衛人權是一種失職。」

拉德蘭姆在回答如何利用貿易關係的槓桿作用時說：「貿易關係可以是一種和平的並且有效的方式來增強澳洲的外交力量。至少，澳洲政府可以勸告中共當局，除非在人權上有重大的和確實的改善；要麼，澳洲政府在實施和鼓勵兩國間貿易的任何擴展上將應該會表現得非常牴觸的。」

對於如何能夠讓澳洲政府和整個社會關注高智晟律師，拉德蘭姆建議：「人們應該聯繫當地的國會議員和參議員，提請他們關注高先生的遭遇。同時也應該聯繫在堪培拉的中國大使館。國會議員應該以個人名義致函中國駐澳洲大使，表達他們的關注。（聯邦）政府應與中共當局在這個問題上進行直接的交涉。」

參議員拉德蘭姆認為，「對於我們這個國家的人民來講，盡一切可能來保護我們所在區域的人權（狀況）是非常重要的。在世界任何地方對任何個人的迫害，都將有損於我們所有的人。」

以下是來自參議員拉德蘭姆辦公室的新聞通告原文：

2011年1月12日，澳洲綠黨發出新聞通告，要求澳洲政府盡其所能，協助營救中國的人權律師高智晟。圖為通告原件。

譯文：

向中國的人權英雄提供難民保護

澳洲綠黨呼籲聯邦政府盡一切努力來幫助中國人權活動家高智晟。高智晟先生於2009年2月在中國被捕，他被秘密關押了一年多，之後於2010年3月底重新露面，他告訴記者他經受了中共警察的酷刑折磨，緊接著在4月初他又「消失」了。

澳洲綠黨法律事務發言人、參議員拉德蘭姆（ScottLudlam）說，「澳洲政府必須為高智晟提供避難，並且向中國當局施加壓力釋放高智晟。」

「作為對中國的一個主要出口國，這個國家（澳洲）處在一個很好的地位來迫使中國釋放高智晟」。拉德蘭姆說，「放棄運用我們的貿易這個槓桿來捍衛人權將是瀆職」。

高智晟長期以來是一位人權、政治自由與宗教自由的捍衛者，他也是一位在中國進行憲法改革的倡導者。他曾於2008年和2010年被提名為諾貝爾和平獎候選人。

「在去年初，他相當自由的那段短暫時期，高先生把他在被關押期間受到的酷刑的全部細節告訴了記者，但是，他要求記者們不要發表，除非他永久地消失了或設法逃到了另一個國家。顯然，高先生需要一個避難所。」拉德蘭姆說。

「據見證人說，他去年4月初被四個警察帶走。幾乎可以肯定他被中國公安部關押著。我們必須盡一切努力確保他被釋放並且安全離開中國，如果他願意離開的話。」

關於高智晟的下落問題的詢問，（中國）公安部拒絕回答。

於2011年1月12日，星期三