賣娃娃!湖南計生官員沒收嬰兒販賣海外(組圖)

2011-05-11 09:52

西山洞村袁朝容的女兒袁慶齡被搶走後，他的妻子也走了。
孩子的用品還保留在家裡。（財新網）

黃姓村的劉素珍老人告訴記者，她的孫女周娟3個月零10天時被搶走，至今下落不明。（財新網）

【看中國記者王燕編譯】據英國每日電訊報（The Telegraph）5月10日（週二）北京報導，中國的財新《新世紀》雜誌報導說：在中國湖南省邵陽市隆回縣至少有20名兒童被計生官員強行抱走，販賣給來自荷蘭及美國的領養家庭。

該事件在中國引發公眾怒火，人們對中共推行的一胎政策及地方性腐敗提出了更多質疑。在163.com網站上，該案有3.35萬個網民跟貼評論，直飆頭條熱門話題。之後該篇報導顯然遭網管「下架」。

一個跟貼說：「他們賣了工廠，又賣地，現在轉向賣人」，另一位網民補充道，「這些官員比那些人販子還要壞，因為他們是披著‘人民公僕’法律外衣在販賣嬰兒」。該長篇報導還包括了採訪隆回縣那些因太窮交不起8,000元人民幣（780英鎊）罰款而被迫放棄自己親生骨肉的家庭的感人錄像、老照片及採訪錄音。

村民袁朝仁（Yuan Chaoren音譯）對《新世紀》雜誌表示，「1997年以前，為了推行一孩政策，（計生幹部）他們通常都是來拆我們的房子作為懲罰手段」，「但是2000年之後，他們就開始來‘沒收’我們的孩子。

另一位父親楊禮兵（Yang Libing音譯）表示：2005年1月，他才六個月大的女兒就被計生官員搶走了，雖然他們只有這一個孩子，「他們搞錯了，當時我和我妻子都在深圳打工，他們以為我女兒是超生的。」

楊的父親回憶起孩子被搶走當天的情形說：「當時氣極了，她奶奶就把小孫女藏到豬圈裡」，那些憤怒的「同志」還是把孩子搶走了，因為他們家拒絕交納「社會撫養費」。

第二天，他們家試圖用6,000元人民幣（580英鎊）贖回孩子，但孩子已經被送往了當地的福利院。在福利院，那些官員因縮短了「領養程序」能收到1,000元人民幣（100英鎊）。

《新世紀》雜誌報導說，這類非法「領養」在2005年達到頂峰，一直持續了近10年。女兒被強行「領養」的事件也導致了楊禮兵婚姻的破裂。他說，後來地方官員提出只要他同意不再鬧事，就允許他再生兩個孩子。

一位網民評論說：「我們必須重新審視這個‘計畫生育政策’」，「誰有權力凌駕於法律及人的自然天性之上？」

（點擊看原文）