趣談「二百五」的起源 (圖)

2011-05-14 20:54

  

「二百五」的意思網友都很明白，網路上使用得也相當廣泛。但是，「二百五」這個詞到底是怎麼來的呢？近日，一條微博解釋了「二百五」的來歷，引起了網友對「二百五」的研究興趣。大家或翻閱戰國歷史，或研究街頭霸王，得出了各種「研究成果」……網上流傳的關於「二百五」來歷的說法共有十餘種，有的看上去很像回事，有的看上去很不靠譜。連「二百五」這麼普遍的詞語，也蘊藏著未解之謎？不許笑，我們很嚴肅的！

微博發議題：

「二百五」意味「半瘋」？

近日，新浪網友黃紫薇在微博上發了一條關於「二百五」來歷的說法。她說：為什麼傻人被稱為「二百五」？「二百五」到底是什麼含義？百度一下，終於明白。過去銀子計量單位除了「兩」以外，還有「封」。一封銀子等於五百兩。所以，250兩就等於半封(諧音「半瘋」)，半瘋即傻。以後說人二百五，心裏更有底……

此微博一出，不少網友都讚發微博的人有研究，說：「原來如此，罵人也有文化根源的，不是隨隨便便創造的。」網友「灰機」則說：「照這個理論，說某人500豈不是比說250更毒。」還有網友想像力豐富地感嘆：「那個叫伍佰的歌手真可憐。」

靠譜型解釋：

「二百五」的歷史源遠流長

微博上引發的議論，讓網友們著手做起了學問。而網路上對於「二百五」來歷的解釋真是五花八門，眾說紛紜。其中有些看上去比較靠譜，比如「二百五」就是二百五十文大錢，一弔錢是一千文，「二百五」就是半吊子的半吊子，比如傻頭傻腦。引用古代錢幣制說事兒，似模似樣。

網友還提供了一個戰國故事，聽上去也挺像學術研究。故事說的是蘇秦遇刺身亡，齊王用引蛇出洞之計，故意說蘇秦是大內奸，懸賞黃金千兩，請「為民除害」的義士前來領賞。結果真有四人前來領賞，而且他們都一口咬定蘇秦是自己殺的。齊王問：「這一千兩黃金，你們四個人怎麼個分法？」這四個人立即回答說：「這好辦，每人二百五。」齊王一聽，拍案大怒：「把這四個二百五推出去斬了！」這四個人就成了替死鬼被殺了。而真正的刺客，據說是秦國殺手，早就逃回秦國去了，從此就有了二百五的說法。有網友感嘆：「二百五居然可以追溯到戰國時期！」

不靠譜型解釋：
街頭霸王還是推牌九？

有考據學研究的，不靠譜的解釋也有。遊戲玩家們說：街機遊戲「街頭霸王」中，當一方以滿血打敗另一方時，系統會出示一個英文單詞perfect，由於系統發音不標準，讀音非常像「二百五」，於是就以「二百五」來調侃。不過perfect和「二百五」是不是差得遠了點？網友質疑說這種說法肯定不對，不然二百五豈不是90年代以後才有的名詞？

還有人說「二百五」來源於牌九，牌九中有「二板」和「麼五」兩張牌，配在一起是十個點，在牌九里是最小的點，誰都比它大，所以後來人們就用「二板五」(二板和麼五的簡稱)這個詞來戲稱什麼事也做不好的人。時間久了，就把「二板五」叫成了「二百五」。這個解釋也不太靠譜，畢竟牌九普及率太低。

嚴謹型解釋：

1936年的詞典裡有

網友「凌晨」對「二百五」做了比較深入的研究，態度還相當嚴謹。他認為「二百五」不是一個很古老的詞，不用說《爾雅》、《說文》、《康熙字典》不載，即便《辭源》、《辭海》也不見蹤跡，《現代漢語詞典》收有詞條，卻也未標明出處。再查1936年商務印刷館版《漢語詞典》「二百五」條：「謂愚痴或鹵莽之人。」——原來1936年的詞典裡就收錄這個詞條了！

有研究老詞典的，也有研究老電影的，網友JK說：「1913年上海亞細亞影戲公司製作了由張石川執導的電影短片《二百五白相城隍廟》，丁楚鶴出演主角‘二百五’，這個第一次走進上海的農民，由於不懂規矩，傻氣四溢，鬧劇不斷，演得惟妙惟肖，給人印象極深，此後‘二百五’不脛而走，流行各地。」這個研究得到網友們的膜拜：「居然特地找了1913年的老電影！」