中央政法委官稱「公民社會」為陷阱　倡內部矛盾自我化解不依賴訴訟（圖）

2011-05-18 07:03

中央政法委官員撰文稱「公民社會」為西方設計的陷阱，警惕民眾勿失足等相關論調短時間內引起數以十萬計網民的表態和批評。

圖片：鳳凰網上該參與網友１６６０４５人，評論０條的新聞截圖（丁小提供）

近日《求是》雜誌上署名中央綜治委副主任、中央政法委秘書長周本順《走中國特色社會管理創新之路》文章本週被鳳凰網、財經網等媒體轉載，作者警惕民眾勿落入所謂「公民社會」陷阱的論調尤其受到關注，文章寫道：一定要站在鞏固黨的執政地位、維護國家長治久安、保障人民安居樂業的高度，切實解決社會管理中與新形勢不相適應的問題，防止誤信、誤傳甚至落入某些西方國家為我們設計的所謂「公民社會」的陷阱。並說：「實際上，國外絕大多數非政府組織都有政府背景，都在政府的有效管理之下。在我國，培育、發展社會組織，一定要制定好行為規範，事先設好‘安全閥’，防止一些別有用心的社會組織繁殖起來。」

微博客上有人忍不住要罵，@溫克堅V ：在他們眼裡，公民社會居然變成了陷阱了。這幫孫子！

也有人表示擔憂 ,@劉灝想起早床說：以後所有說「公民社會」的，都可能被當作裡通外國，當作敵對勢力。

浙江獨立撰稿人昝愛宗指,公民社會是中國《憲法》的基本元素：「《憲法》明確規定中華人民共和國公民。這個人目中無《憲法》，他要否認公民社會的話，應該先廢除憲法和人民代表大會，只有黨，只有政法委，就沒有公民了，都變成臣民了。」

湖北評論人士劉逸明認為，政法委秘書長的「雄文」是在混淆視聽，卻也揭示了執政黨的真實意圖 ：「中共官員刻意曲解公民社會，說這個是陷阱這是很荒唐的，根本目的還是不希望中國成為真正的公民社會，而是希望民眾能永遠被共產黨隨心所欲的控制。」

該文章還強調，要加強道德引導，不能依賴訴訟渠道,寫道：「 今天，我國經濟高速增長，容易使人們產生對現實生活的高期望，如果不加強思想道德引導，反而把人們慾望的‘胃口’吊得越來越高，社會情緒就無法安撫；政治上，人們的公平意識、民主意識、權利意識、法治意識、監督意識不斷增強，如果不在維護群眾合法權益的同時，遏制極端個人主義的影響，就難以實現社會和諧穩定；社會上，人民內部矛盾多樣多發，如果不在堅持依法公正處理的同時，倡導社會寬容和諧精神，立足在基層自我化解，而是都走訴訟渠道，不僅訴訟成本高，社會也無法和諧穩定。」

劉逸明認為，目前在中國道德最敗壞的官僚沒有資格談引導人民：「道德最敗壞的就是官員，可能也包括這位政法委的秘書長在內，指望官員引導社會的道德是不可能的。」

有意見指相關論調與當局長期放在嘴邊的依法治國自相矛盾，昝愛宗：「依法治國的就是不能突破法律，講道德就是明顯法律起不到底線的作用，成為了擺設。而中國網際網路上有一句話，當法律還在裸奔的時候，講道德是很可笑的。」

鳳凰網在刊登該文24小時後，已有超過16萬5千人參與跟貼、頂貼發表意見，週二下午顯示的600多條評論中最熱門、最多推薦的貼子包括:

北京市網友 l166166 ：溫家寶去年9月說：我們憲法規定人民享有言論自由的合法權力。
重慶市網友 ljj5851 ：人民,只有人民,才是創造人類歷史的動力!
俄羅斯網友 adizz：加強法制，人人平等,定能長治久安。
加拿大網友 jeff20071003 ：中國與西文國家的最大區別是：西文國家依法辦事，即使總統也不例外。而中國是以權辦事，權力高於一切。
江蘇省南京市網友 njfp ：我們可以不要公民社會，但我們更不要官僚權貴，貪污腐敗！
山東省濟南市網友 型男黑 ：難以理解
江蘇省無錫市網友 j88239813 ：沒看完，我平靜，我哭了。
湖北省武漢市網友驚白 ：這些官員當然希望中國永遠這樣下去,他們好貪腐嘛.好繼續魚肉百姓呀.你就別在那裡糊弄老百姓了,老百姓的眼是雪亮的,什麼好，什麼不好,心裏清楚著啦.何況這當今網路世界,是你騙不了的喲。
江蘇省南通市網友 jzz110119 ：人民來選擇
浙江省溫州市網友 手機用戶 ：人民與國家的利益大於政黨的利益！

而週三凌晨記者再次查閱鳳凰網這條新聞時，所有評論已經被刪除。