美女子鑲牙手術後竟變成歐洲口音

2011-06-08 20:00

鑲牙後口音有變化

巴特勒今年56歲，家住俄勒岡州托萊多，是稅務顧問。

2009年11月，她因牙齒髮炎接受治療，拔掉上排所有牙齒和下排最前面幾顆牙，安裝義齒。

治療結束後，她感覺自己說話有些奇怪，還以為是術後腫脹的關係。一個星期後，牙床消腫，她的發音仍然不對勁，醫生說，適應義齒後這一現象就會消失。

不過，幾個星期過去，情況沒有絲毫改變。巴特勒的英語「染」上外國口音，有人說是瑞士音，也有人說是英國音。

同事也注意到她的變化，但大多數人出於禮貌沒敢多問。有的人猜測她正在上發音課，有的人以為她「回了趟老家」。

真正原因仍是謎團

巴特勒說，一直想弄明白為什麼會突然改變口音，於是，她上網搜索，自我診斷為「外國口音綜合征」。這種情況十分罕見，有記載的案例不過數十個，而且通常與腦部受傷有關。

巴特勒沒有得過中風，也沒有受過外傷。她曾經試圖做腦部掃瞄，但因為費用太貴作罷。

美聯社5日引述俄勒岡衛生科學大學神經學系教授海爾米·盧特塞普的話報導：「我們不清楚這種情況（外國口音綜合征）如何以及為何產生，但我確信，這是一種真實的症狀，並非人為。」

巴特勒說：「有口音沒什麼不好。」她的家人把這當成「新玩具」，時常讓她說某些詞或句子取樂。

受媒體關注成名人

巴特勒所居住的托萊多隻有3500名居民。她口音改變的消息很快在小鎮上不脛而走。

今年4月中旬，一名客戶介紹當地一家電視臺採訪巴特勒，自那後，她一舉成名，每天要花大量時間接受電視臺、電臺和報紙採訪，就連全國廣播公司也邀請她參加訪談節目，她也因此第一次前往紐約。

她說，除了受到媒體關注，生活並沒有明顯改變。不過，因為每天要回答各式各樣的問題，她變得更加健談。女兒會不時撥打巴特勒的手機，聽裡面的錄音留言。那段留言是在巴特勒口音未變時錄製。巴特勒偶爾也會聽聽「懷舊」。

「我喜歡聽，我喜歡記住以前的樣子，以前的聲音，」她說，「我沒覺得有什麼不同，我還是那個我。」

外國口音綜合征

「外國口音綜合征」是一種臨床上很罕見的病症，通常伴隨著嚴重的腦損傷，例如中風等，此病導致患者說母語時帶有外國口音。

這種病人會模仿別的口音中的言語模式，如音節長度、音高變化等，研究人員至今無法確定「外國口音綜合征」的病因。牛津大學的研究者發現，大多數的病例大腦的特定部分都受過傷害，說明大腦的特定部分控制著不同的語言功能，結果損傷改變了語調或者錯發音節，導致其說話聽起來帶口音。

目前醫學史上已經有60例記載的「外國口音綜合征」病例，最早的一名「外國口音綜合征」患者是一名二戰時期的挪威婦女。據挪威神經學家喬吉·海曼·蒙拉德·克羅恩記載稱，這名婦女在二戰中被炮彈碎片擊中頭部，從此她竟開始以一種德國方言和別人說話。