世界媒體看中國：浙江湖州織裡騷亂

2011-10-29 12:31

浙江湖州織裡發生抗稅騷亂。跟慣常的做法一樣，中國當局對有關騷亂的消息實行控制和封鎖。中國官方媒體對織裡到底發生了什麼事件只是進行了一些閃爍其詞的所謂報導。官方的報導連那裡的人為什麼要抗稅等基本信息也是含含糊糊，閃爍其詞，躲躲閃閃。

在官方主要媒體整齊劃一地失聲的同時，中國用戶最多、號稱可以讓用戶「迅速獲取最熱最火最快最酷betway体育手机网 的資訊」的新浪微博也迅速及時地將「織裡」列為不能搜索的詞，讓用戶難以獲取織裡的信息。用戶搜索「織裡」，得到的只是地方公安當局一面之詞的通告。

日本主要報紙《讀賣新聞》10月28日星期五晚間發表記者角谷志保美從湖州發出的報導，題目是「中國浙江省民工暴動、據說100多人被拘留。」 報導說：

「中國浙江省湖州發生因增稅導致的民工大規模暴動，到28日那裡依然處於緊張狀態，有大量的保安部隊。也有消息說，有100多人被拘留。」

「在權利意識高漲的民工當中，不滿增強。他們表示受到了‘地方當局的壓榨。’一位31歲的來自安徽省的男性民工在湖州的縫紉廠工作。他憤憤不平地說，‘我們這些人支撐著這裡的經濟。地方政府胡作非為。’ 」

「湖州的主要產業是製衣縫紉，小工廠林立。在工廠或家庭作坊工作的民工大約80%來自安徽省。26日，來自安徽省的業主拒絕支付今年倍增的稅金，與地方當局發生對立。有消息說，當局的人對要求對話的業主代表進行了毆打，隨後出現1000人規模的暴動。」

法國新聞網站《今日世界》28日發表記者裡亞·勒芒的報導，指出了中國實行新聞封鎖的問題：

「要是相信地方當局控制的信息門戶網站湖州在線的話，事情的起源就是來自鄰省安徽省的一個小廠主跟地方政府官員發生爭執。前者拒絕繳付後者所要求繳付的稅金。發生如此爭執之後，該廠主和其他一些廠主、民工封鎖了道路，打砸汽車和建築，遊行到地方政府部門，一路吸引了越來越多的人。他們高喊，‘安徽人，團結起來！’」

「官方的湖州在線沒有解釋為什麼該廠主拒絕納稅。……當局迅速採取行動，控制網路上流通的信息。在新浪微博上發表出來的信息只是地方公安局的聲明，說是當地情況‘穩定’。」

中國網民對當局的新聞封鎖措施表示不滿。在新浪微博，網名「廣州新記憶」的網民發表微博說：「又一個（今年6月發生騷亂的廣東）新塘版本，為啥不公開新聞，讓大家一起討論如何避免這種暴力循環呢，壓制只會讓這種事情更多。」

美聯社記者黃敬齡(Gillian Wong)27日發出的報導，則為湖州的騷亂提供了這樣一番背景解說：

「這一騷亂是經濟壓力導致的緊張局勢的betway体育手机网 表現。在許多地區的家庭收入停滯不前、生活費用迅速高漲之際，人們對稅務負擔感到不滿。中國的通貨膨脹主要是食品價格推動的，中國政府採取了措施，試圖增加供應。但夏季的暴雨洪災使這些措施受到挫折。」

「跟浙江很多地方一樣，湖州小工廠很多，其員工以及某些工廠的廠主都是來自鄰近的安徽和江西。這些工廠在經濟景況好的時候也是利潤微薄。提高對它們的徵稅就增加了它們的壓力。」

「此外，人們也越來越不滿對民工的不公平待遇。在中國各地，外來民工常常是做最危險、當地人最不願意做的工作，而且被廣泛認為最容易受到地方當局和地方居民的欺負和歧視。今年6月，在中國南方的新塘市，地方保安跟一對外來街頭小販夫妻發生衝突之後，發生了幾千名民工的騷亂。」