土地之爭 中國新年爆炸五人死亡
【看中國記者周強編譯】據法新社1月23日週一報導，據官方媒體和鄰居稱，一個家庭的中國新年慶祝以悲劇結束。迎新年吃團圓飯的時候，因土地糾紛，表弟用炸藥炸死自己和表兄全家四人。
該名廖姓男子，幾年來第一次回到湖南農村老家過年。
週日除夕中午， 他來到鐵爐村（Tielu音譯）表兄家，當時表兄一家正坐在桌前吃年飯，他引爆了帶來的炸藥。
法新社用電話採訪了一名住在爆炸現場100米外姓謝的婦女，她說：「表兄弟為了一塊土地所有權爭了很長一段時間。」
這名鄰居稱：「 表弟身上帶著炸藥闖進了表兄家，引爆了他們的房子，表兄60多歲了。」 「我們聽到一聲巨響，附近房屋的窗戶都快震破了。」
據新華社報導，廖在爆炸中死亡，表兄、表兄的父母和一個孩子也死亡，其他6人受傷。
當中國近13.5億人放煙花、吃年飯、舞獅、舞龍、放長假迎接龍年之即，發生了這場悲劇。
（點擊看原文）