中國企業欲購16家農莊 在紐西蘭引焦慮
【看中國記者李婉君編譯】據美聯社1月27日（週五）報導，中國投資者正在紐西蘭首次購買農田，這在紐西蘭這個高度依賴農業的國家引發相當焦慮。
紐西蘭政府週五批准了向由上海鵬欣集團控制的一家公司出售16家農場。鵬欣集團尚未透露它將支付多少錢，但表示其總投資將超過2億紐西蘭元（1.64億美元）。
紐西蘭總理John Key為這項交易辯護稱，紐西蘭有不到1％的耕地已出售給了外國投資者。鵬欣集團購買的這些紐西蘭北島中部的農場，是在破產後出售的，面積共約7,900公頃（2萬英畝）。
但（紐西蘭）民族主義的聲音一字排開，反對這項交易，稱它將給外國所有權打開閘門。商人銀行家Michael Fay爵士率領當地農民和商人組織的一個財團，正在採取法律行動，試圖阻止或扭轉這筆交易。該買賣將於下週成交。他們希望能以更便宜的價格買回自己的土地。
一些評論家認為，這裡有一些仇外的心理元素。之前一些紐西蘭農莊出售給來自美國和德國的投資者，並沒有引發太多的辯論。
但是，毫無疑問，紐西蘭440萬人的經濟前景與繁榮，與中國的聯繫越來越多。
鵬欣集團在購買這些農場時，答應了一些條款，例如，其乳製品應由一家紐西蘭擁有的公司製作。鵬欣發言人Cedric Allan稱，鵬欣也打算讓紐西蘭人來經營運作這些農場。
Allan稱，越來越多的中國中產階級希望享用蛋白質含量更高及西式風格的飲食，如酸奶和乳酪。
他稱，自2008年中國發生三聚氰胺毒奶粉事件，致6名嬰兒死亡，30萬兒童患病後，一些中國人不敢放心食用中國自己生產的乳製品。
（點擊看原文）