一美軍士兵槍殺阿富汗平民16人死亡 原因不明(組圖)
國際駐阿富汗安全部隊證實，駐紮在坎大哈的一名美軍士兵無故向平民開火，造成十多人死亡，其中包括婦女和兒童。阿富汗當局努力安撫當地居民，以阻止新的暴力抗議。
悲劇發生在阿富汗南部坎大哈省潘吉瓦濟（Panjwajee）地區一個名叫桑加瓦（Sangawat）的村莊。該地區在省議會的代表拉萊（Haji Agha Lalai）說，一名美國士兵在夜深人靜時闖入了4戶人家："他在這4戶人家開槍打死了16人，打傷5人。死者中有9名婦女、4個少年和3名成年男子。"
拉萊說，他曾趕到現場與村民談話。一位村民告訴他，開槍者還在一些死者的屍體上蓋上毯子，點火焚燒。事情發生後，村民們走上街頭，高喊口號，抗議阿富汗政府和外國駐軍。
北約發言人證實
拉萊對德國之聲表示，他和坎大哈省的安全官員曾試圖勸阻村民，不要到省會城市坎大哈去抗議："村民們和我們通過電話。他們打算到市中心去遊行，但我們勸阻了他們。我跟坎大哈省的警察局長和軍隊負責人一起來到桑加瓦村，察看了現場的情況。 "
拉萊說，阿富汗總統卡爾扎伊親自試圖通過電話安撫村裡人。他向村民保證，要把事情調查清楚。喀布爾政府已在首次表態中正式譴責了這一事件，稱這是一個"國際凶手"的行徑。
國際駐阿安全保障部隊發言人雅各布森（Carsten Jacobson）將軍向德國之聲證實了有關事件。但他表示，關於死傷的準確人數，還沒有確證的消息。他說："根據國際駐阿部隊掌握的信息，昨天夜間，一名美國士兵離開了他的營地，來到鄰近的村子，向無辜的平民開槍。之後他回到自己的營地自首，現在仍被關押。有關調查正在進行，以最終確認整個事件的全部經過和後果。
白宮表示關切
雅各布森表示，由北約領導的國際駐阿部隊對這一事件深表遺憾，他們將與阿富汗當局共同調查事件真相。美國駐阿富汗大使也對此發出了譴責，並承諾將有關責任人繩之以法。週日白宮也做出反應，白宮國家安全事務發言人海頓（Caitlin Hayden）表示，對有關這一突發事件的報導感到擔憂，並將密切關注事態發展。
阿富汗平民被外國士兵誤殺的事件一再導致國際駐阿部隊與當地居民和喀布爾政府關係緊張。兩週前，美軍巴格拉姆軍事基地的士兵焚燒古蘭經，在阿富汗全國引起了長達數天的大規模抗議浪潮。在暴力衝突中有30多名阿富汗人喪生。分析家們擔心，週六的流血事件會再次引發民眾的怒火。
-------------------------------------------------------
美國之音:槍擊阿富汗平民的美軍士兵被關押
阿富汗人3月11日聚集在坎大哈省一個美軍的基地外 圖片來源: Reuters
一名美軍士兵星期天在阿富汗槍殺了阿富汗平民之後，已經被關押。阿富汗官員報告說，至少有16人喪生。
北約國際安全援助部隊的發言人雅各布森准將，只提供了這起發生在阿富汗南部坎大哈省的槍擊事件的部分細節。他說：「我們目前所知的是，今天早晨的凌晨時分，在黑夜的籠罩下，一名美軍士兵離開位於坎大哈西部本傑瓦爾地區的前方作戰基地。他進入鄰近的村莊，向無辜平民開槍，當時所處的環境還有待調查，之後他返回了基地，並且自首。目前他處於美國的關押之中。」
雅各布森不能證實事件中的傷亡人數，以及襲擊事件背後的動機，只是表示不久將對此展開全面調查。
阿富汗邊境和部落事務部長卡利德表示，美國士兵無緣無故在鄰近的村莊進行了一次大屠殺。他說，在一些房屋內有很多人被殺害，其中一個房屋內有11人被殺，另外一個房屋內有多人受傷，一人被殺。
北約國際安全援助部隊和阿富汗官員都譴責了這起事件，並對受害者及其家人表達慰問關心。
北約部隊擔心事件影響地區穩定
坎大哈的本傑瓦爾地區在近來一直被認為是一個塔利班的據點。2010年，美軍和塔利班武裝曾經在那裡激烈交火。雅各布森准將表示，軍方擔心這起事件會危及在穩定這個地區方面取得的進展。
他說：「國際安全援助部隊在最近幾週和幾個月內，在穩定這個一度是塔利班核心地帶的地區方面取得了巨大進展。所以我們還從這個角度審視這起事件，那就是這起事件會不會對我們所正在做的事情造成損害，是否會對在這裡向阿富汗國家安全部隊移交責任的工作造成破壞。」
擔心加劇阿富汗反美情緒
另外的擔心是，這場槍擊事件會進一步加劇阿富汗的反美情緒。自從2月份美軍士兵在一個美軍基地內由於疏忽大意焚燒了可蘭經之後，這兩個國家的關係就一直處於緊張狀態。那起事件引發了阿富汗全國一個星期的暴力抗議活動，以及不少針對美軍士兵的致命襲擊事件。美國軍方也暫時召回了在阿富汗政府部門工作的美軍人員。
對於焚燒可蘭經事件進行的官方調查正在進行之中，和那起事件有關的美軍士兵可能面臨紀律處分。
事件不會明顯改變阿美兩國關係
美國和平研究所阿富汗和巴基斯坦項目部主任安德魯·王爾德表示，這起針對阿富汗平民的襲擊事件將燃起針對美國的更大怒火，但是可能不會明顯改變阿富汗和美國之間複雜的關係。他說：「阿富汗人對於阿富汗國內駐紮著國際部隊的感受很矛盾。我認為首先是因為國際部隊看來並沒有給阿富汗帶來安全，這可能是人們心懷怨恨的最大原因。但是，他們也害怕國際部隊的快速撤離，因為他們害怕那樣會造成非常不穩定的局面。因此即使發生了這種肯定會激怒阿富汗人的事件，我還是不認為有必要把事件描述成大多數阿富汗人希望國際部隊趕緊離開。」
就在上星期五的時候，隨著兩國就在六個月內向阿富汗轉交一處美國拘押中心的完全控制權達成協定，兩國之間的關係好像還在得到修復，那份協議清除了發展兩國戰略夥伴關係的一個主要障礙，也將界定美國在2014年從阿富汗撤出9萬8千名戰鬥人員當中絕大多數人之後，美國在阿富汗的作用和角色。