河南警察打「妓女」 錯打自己人
【看中國記者陳柏霖編譯報導】據英國《電訊報》（The Telegraph）6月7日（週五）報導，中國中部的警方在涉嫌毆打一名資深警官後被迫道歉，他們把她「誤認為」是一名妓女。
(圖片 : 這個強調經常給予中國的性工作者苛刻待遇的事件 / GETTY)
根據當地媒體報導，在一次掃黃行動中，一位53歲的女警官被「拳打臉部」並從酒店房間被「拖」走。在中國的掃黃行動中，性工作者們經常被粗暴對待。
這位姓王的女警官告訴當地一家報紙，她正在河南省鄭州市探望她的女兒，而警方卻出人意料地出現在她的酒店房間的門口。
她告訴河南的大河日報:「我通過門鏡看到身穿警察制服的人，然後我打開門，七八名男子走了進來。」
王警官補充道，這些人進門後猛擊她的頭部，「不說一句話」。
王女士說，她告訴這些男子她也是警察。「你們弄錯了，我也是警察。」但她的請求沒人理睬。她被拘留，直到凌晨2點左右才從派出所被釋放。
河南商報聲稱女警官一直被「暴力虐待。」
週四，當地警方在網上發出道歉。
一名官員在警方的微博帳號寫道，「我們願意再次對這位母親和女兒表示誠摯的歉意。」
上個月由人權觀察公布的一份報告聲稱，中國估計有600萬個的性工作者經常受到警方「酷刑，毆打，人身攻擊和任意拘留。」 在報告中引述一名北京的性工作者的說法：「有一次當我在街上拉客，警方就過來並開始打我...其中有五六人，他們狠狠揍了我一頓。」
（點擊看原文）