臺留學生 創多媒體英語學習平臺 (圖)
【看中國2014年03月12日訊】「夢想起飛,從語言開始」一個免費的多媒體英語學習平臺English4Formosa標語如此寫著。創辦人蔡沂霖說,在網際網路發達的時代,只要會英文,什麽都能自學,語言才是筑夢的基礎,團隊中每個人學習英文都曾有挫折,網站集結我們歷經挫折後研發的技巧及智慧,希望讓使用者省下犯錯的時間,邁向夢想之路。他希望網站最後能成為英語學習的維基百科(wikipedia)。
28歲、就讀新澤西羅格斯大學(Rutgers University)電機系博士班三年級的蔡沂霖來自臺灣高雄,求學過程英文是其拿手科目,大學還考到頂標的高分,來美國讀研究所後發現常聽不懂英文對話,驚覺學習方法錯誤,他和團隊夥伴研究探討後,發現關鍵在俚語,臺灣英語教育講究文法和單字,但真要適應美國生活就要認識具備美國思維的各種俚語。
他去年8月開始規畫English4Formosa平臺,邀請散佈在世界各地、對英語教學有興趣的網友,在網站上分享自身的專業字彙、俚語或對話,媒材則包括影音、文字或遊戲。比如有藥劑師分享醫學用語及就醫對話,也錄短片介紹最近熱門的歐記健保。平臺也與知名英語學習部落格如看電影學英文合作,同步在平台上分享經典或betway体育手机网 的電影對白。所有英文內容都交由英文母語人士審核過。
蔡沂霖也開發許多新的語言學習程序,如文章查詢,讓使用者複製貼上一篇英文文章後,網站會將文章的重要單字及句型列出,讓使用者快速掌握學習重 點,希望學習者找自己感興趣的文章,有學習動力後,程序才能真正輔助學習。他開發單字列表分析器,不同於一般字典一次只能查詢一個字彙,此程序能 一次搜查數十個字彙。他並設計前綴字根傳說遊戲,邊玩邊認識前綴字根,加速字彙記憶。
有趣的是,專業電機的蔡沂霖鮮少有程序設 計的經驗,蔡沂霖笑言,我就是夢想起飛,從語言開始的例子,English4Formosa從無到有全靠我上網搜尋、學習並架構,因為我懂英文,網路程序相關數據讀起來更簡單輕鬆。現在網站團隊有10多名對英語教學有熱誠的人士,使用者也可在平台上分享自己的學習經驗或與網友互動交流。