美聯社：中國遊客為啥在泰國不受歡迎？(圖)
【看中國2014年04月16日訊】從巴黎盧浮宮「禁止隨地小便」的中文標識，到泰國民調中80%的被訪者表示討厭中國遊客，中國旅遊者們的「壞形象」似乎已經名聲在外。中國遊客為何在泰國不受歡迎，難道那些泰國的商家們也都是這麼想嗎？4月15日，美聯社對此發表了一片綜合報導，文章摘編如下：
清邁，一所昔日幽靜的大學校園現在正處於嚴密的安全管制下。不是針對來自恐怖主義的威脅，而是針對中國的遊客。
不久前，數以千計的中國遊客湧進清邁大學，他們登上學校校巴，把學生食堂弄得一團糟，偷偷溜進教室聽講座，甚至有人在安嬌湖畔搭起了帳篷。這一切，都是因為2012年一部賣座的影片——《泰囧》的上映。
清邁大學已經對此給出了應對措施：增派會說普通話的志願者導遊，引導中國遊客從規定的入口進來，排隊乘坐導遊車。個別遊客被禁止進入校園，校園門口還貼上了中文的告示牌，提醒遊客出示護照。
在中國經濟蓬勃發展的背景下，來自中國大陸的遊客已經成為全世界最為常見的旅行者。今年，中國大陸預計將有100多萬出國旅遊者。2012年，據聯合國世界旅遊組織報告，中國遊客已經超過了美國和德國，成為消費水平最高的國際旅遊者。
然而，在清邁以及世界其他地方，中國遊客已經被冠上了「嘈雜、粗魯、不尊重當地風俗文化」的壞名聲，正如幾十年前「醜陋的美國人」一樣。
儘管清邁的旅遊業因為中國遊客的熱潮而樂開了花，但據清邁大學二月份發布的一項民調顯示，有80%的清邁居民認為中國遊客令人厭煩。調查結果以及泰國社交媒體中無數網友的評論中，很多人指責中國遊客隨地吐痰、亂扔垃圾、愛插隊、無視交通規則以及允許小孩在公共泳池中小便。一些餐館老闆抱怨中國遊客在吃完自助餐後還要裝滿食物帶走。
在清邁經營一家家庭旅館的愛爾蘭姑娘安妮特（Annette Kunigagon）表示：「不幸的是，目前清邁人對中國很反感，要讓清邁人產生這樣強烈的牴觸情緒，那一定得很糟糕才行。因為通常來說，清邁人對外國遊客是非常寬容的。」
不過安妮特還補充道，大部分不文明的行為都來自旅遊團的遊客，而非自助游的散客。一般來說，自助游的遊客都是年輕人，受教育程度更高，也更能理解當地的風土人情。
還有一些譴責顯得十分「虛偽」。泰國人愛亂扔垃圾被指是「世界第一」，此外，泰國還是交通死亡率最高的國家之一。
清邁，這座有700年歷史的古城，有著豐富的歷史文化傳統。清邁居民可能對一些「中國式」行為顯得特別敏感，以此來標榜他們精緻、文雅、言語柔和的形象。他們最常抱怨的就是中國遊客講話聲太大。在清邁大學的調查報告中，也有人表示出擔憂：隨著中國遊客數量的增多，越來越多的中國人開始在這裡置業、開公司，搶走本地人的工作。
泰國並非唯一一個對中國遊客不滿的地方。過去幾年，中國遊客在一些酒店和餐廳的自助餐中常常不受歡迎——他們會自帶打包袋裝走食物。巴黎盧浮宮出現了極為醒目的中文標識：「請勿隨地小便」。埃及盧克索神廟有3500年歷史的浮雕上被塗寫上「丁錦昊到此一遊」。
中國國務院副總理汪洋在去年說，這些不文明的行為已經「破壞了中國人的形象」。中國政府出臺了旅遊法律，主要是為了規範國內旅遊市場，也敦促去國外旅遊的遊客「遵守文明旅遊行為規範」。國家旅遊局還編輯出版了長達64頁的《文明旅遊出行指南》，其中包括，不要公開挖鼻孔、不要偷飛機上的救生衣等等。
而那些從中國旅遊熱潮中大賺了一筆的人們，看到的則是好的一面。
泰國旅遊局主任Wisoot Buachoom表示：「我們接觸了很多商家，他們都表示非常高興。因為大量中國遊客的到來，旅遊旺季和淡季的差別變得不那麼明顯了。」
Wisoot還說，一些機構正在努力規範中國遊客們的行為，如堅持推動國際汽車租賃許可證等。他們還請來許多電影明星，在中國的電視臺宣傳文明旅遊的信息，並為泰國做旅遊宣傳。
Wisoot表示：「過去，我們在來清邁旅遊的西方遊客身上也發現過許多類似的問題，但現在這些情況已經變得很少了。」
即便是在中國遊客人滿為患的清邁大學，副校長Rome Chiranukrom也認為：「這是一個機遇，而不是威脅或襲擊。」Rome表示，這樣的經歷能讓學生們感受到一種「反向文化衝擊」，從而促使他們在外旅遊時更好地規範自己。
Rome說道：「我們生活在一個全球化的世界，我們的學生需要看到更多不同的世界——這正好是一次機會。」
Rome還指出，來泰國旅遊的中國遊客中，有60%的人是第一次出國旅遊，他們可能並不能看懂那些泰語或英語的標識。他表示，「我們應該加強交流，提供更多的信息提示，我相信很多人會傾聽、理解我們的文化，遵守我們的法律法規。」
這位清邁大學的副校長說，他本人也正開始學習普通話。