納粹集中營出生的女子控訴 幫凶也要受罰(圖)
2016年2月26日，在參加前納粹死亡集中營黨衛軍看守萊因霍爾德·漢寧的審判會期間，出生在「奧斯威辛集中營」的見證人安吉拉•歐羅斯•瑞馳特-貝因（Angela Orosz Richt-Bein）展示了參加她父母婚禮的賓客照片。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年02月28日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《衛報》報導，一名出生在奧斯威辛集中營裡的女子指控一名接受審判的前看守，後者曾經作為「製造人間地獄」的從犯，謀殺了17萬「大屠殺」（Holocaust）的受害者。
這名出席審判的前看守名叫萊因霍爾德•漢寧（Reinhold Hanning）。本週五在德特莫爾德（Detmold）法庭上，71歲的安吉拉•歐羅斯•瑞馳特-貝因（Angela Orosz Richt-Bein）表示：「像漢寧這樣的人製造了奧斯威辛人間地獄。站在一旁觀看的人沒有提出任何問題而協助了（殺戮）。」
集中營出生的弱小嬰兒
當匈牙利出生的瑞馳特-貝因之母被送入「奧斯威辛集中營」的時候，已經懷孕三個月了。1944年納粹德國吞併波蘭的聖誕節前不久，她在集中營生下了自己的女兒。
在法庭審訊過程中，貝因講述道，臭名昭著的黨衛軍醫生約瑟夫•門格勒（Josef Mengele）是如何用殺菌藥物在她母親身上做試驗，並把酸性物質直接注入她的子宮。她說，當她出生時，身體十分虛弱。由於她的體重只有1千克（2.2磅）重，所以她這個新生生命完全被忽視了。
儘管這座集中營在她出生五週後獲得解放，匈牙利醫生仍然認為她的生存機會很小。現在住在加拿大蒙特利爾的瑞馳特-貝因說：「一年後，我的體重只有三公斤，相當於其他剛剛出生的嬰兒。」
面對在法庭中的前看守，這位大屠殺倖存者說：「你知道對當時所有的人發生了什麼，你製造了對他們的謀殺。告訴我們！告訴我們！」
聽到證人證詞的最後一批人
在輪椅上坐著的被告拒絕對瑞馳特-貝因的呼籲作出回應。他的律師說，在復活節之前，他將代表她的客戶發表一份聲明。
作為一名退休的奶農，漢寧曾經在18歲時自願參迦納粹黨的軍事武裝黨衛軍。現年94歲的前看守此前曾承認，他曾經服務於波蘭小鎮奧斯威辛的「奧斯威辛集中營」（Auschwitz camps）1號區域，但否認在臭名昭著的「奧斯威辛-比克瑙」（Auschwitz Birkenau）2號區域工作過，多數那些失去生命的人都是在那裡被屠殺的。
當這個審判於本月初開始的時候，五名法官組成的小組負責人Anke Grudda說，檢察機關將需要證明漢寧的個人認罪。
她說：「從我們的角度來看，我們不能忘記正在談論的是有著個人認罪情況的被告。這（次開庭）與被告是否親自承認他所被指控的罪行有關。我們想瞭解被告是否在奧斯威辛集中營、所處期間和他所開展的活動。」
本週五，87歲的集中營倖存者本•萊塞（Ben Lesser）也給出了證人陳述書。面對在審訊中旁聽的公眾，這位倖存者說：「你們是仍然可以聽到證人證詞的最後一批人」，並要求公眾利用自己的經驗來防止另一起大屠殺。
目前住在美國洛杉磯的萊塞描述，集中營警衛是如何讓囚犯以一個固定的節奏拍打自己的腿，並威脅要槍擊不能保持長時間的人，「看守們看著我們受苦覺得很有趣」。
超過110萬人，主要是歐洲猶太人於第二次世界大戰期間在「奧斯威辛集中營」被殺害。