歐巴馬訪廣島:死亡從天而降 世界被改變(圖)
2016年5月27日,美國總統歐巴馬在日本廣島的」廣島和平紀念公園「擁抱一位原子彈爆炸的受害者。(圖片來源:Getty Images)
【看中國2016年05月27日訊】(看中國記者許家棟編譯)據福克斯新聞報導,美國總統歐巴馬在本週五(5月27日)成為第一位訪問日本廣島(Hiroshima)的在任總統時,他呼籲各國「逃避恐懼的邏輯」,並減少世界性核武器儲備。
1945年8月,美國時任總統杜魯門(President Harry Truman)為加速第二次世界大戰結束,決定於在廣島和長崎(Nagasaki)投下原子彈。歐巴馬廣島執行並沒有對此進行道歉。
遇難者無聲的吶喊
但當年的原子彈爆炸可以說開啓了一個核時代,對此,歐巴馬表示,14萬人喪生於1945年8月6日的記憶「將永遠不會褪色。。。。。。我們站在這裡,在這個城市的中心,強迫自己想像那顆原子彈下落的一刻......我們聽了那無聲的吶喊。」
歐巴馬補充說:「死亡從天而降,世界從此被改變了。」他表示,廣島的毀滅「表明,人類擁有著毀滅自己的手段」。
在他的講話中,歐巴馬提到了清點二戰中廣島死亡人數中遇難的韓國和美國戰俘。這促使這位美國總統公開警告說,總統是不會忘記他們的死亡。他還廣泛地說出了這場戰爭轟炸的殘酷性,但並沒有表現出怪罪誰的意思。
美國總統在「廣島和平紀念博物館」(Hiroshima Peace Memorial Museum)會見了日本首相安倍晉三,並在留言簿上寫下了:「我們已經知道了戰爭的痛苦。讓我們現在一起找到勇氣傳播和平,追求一個無核武的世界。」
就在他講話前,歐巴馬總統在「廣島和平紀念公園」拱形紀念碑附近的衣冠塚敬獻了花圈。美國總統閉上了眼睛,並短時間地低下了頭。
安倍:悲劇決不能重演
安倍晉三曾經呼籲歐巴馬總統勇敢地進行期待已久的訪問日本。他說,這將有助於撫慰倖存者的痛苦和響應日本民眾的反核情緒。
安倍晉三說:「在世界的任何地方,這樣的悲劇決不能重演。」
在歐巴馬和安倍晉三發言之後,兩國領導人簡短會晤了台下的倖存者。一個人在向美國總統說話時,重重地拄著枴杖,但歐巴馬還是微笑著傾聽完。
歐巴馬總統在日本志摩(Shima)與參加國際峰會的世界領導人完成會談後的行為感動了廣島民眾。
在本週五早些時候對駐紮在「岩國」海軍陸戰隊航空站附近的美國和日本軍隊的發言中,歐巴馬總統表示,這次訪問「要向所有在二戰期間失去生命以及追求和平和安全的人表示致敬」。
另外一位訪問廣島的美國總統是吉米•卡特(Jimmy Carter),他在1984年(也就是卸任四年後)曾經這樣做了。