美國人怎麼生活?朝鮮百姓被金正恩給騙了(圖)
2016年5月11日,韓裔美籍基督教福音派傳教士肯尼斯·裴(Kenneth Bae,又稱裴俊浩,右)在美國眾議員查爾斯·蘭格爾(Rep. Charles Rangel,左)主持、位於美國國會山雷伯恩眾議院辦公大樓的小組上發表演講。(圖片來源:Getty Images)
【看中國2016年07月26日訊】(看中國記者許家棟編譯)據美國《商業內幕》報導,美國傳教士裴俊浩(Kenneth Bae)因被金正恩當局指控試圖推翻朝鮮政府,被囚禁735天。目前,他正在紐約推廣他撰寫的關於自己遭受磨難的新書。書中透露,金正恩向朝鮮民眾隱瞞了美國人的生活。
裴俊浩在帶進一塊裝有任務報告內容和西方媒體製作有關朝鮮視頻剪輯的硬碟之後,他在第18次訪問朝鮮期間被兩名朝鮮特工從他的酒店帶到朝鮮鄉下拘押。在那裡,他受到審訊並被迫寫下他的供詞。他在自己的新書《無法忘記:我在朝鮮入獄的真實故事》(Not Forgotten: The True Story of My Imprisonment in North Korea)中詳細介紹了他的這段經歷。
被勞改很苦 但好過朝鮮本土囚犯
裴俊浩在朝鮮勞動營中一天工作超過八小時,期間有30名守衛看守著他。他說,這些守衛想知道所有關於美國的一切:房子成本是多少?每個人是否都真正擁有自己的房子和車?這些都是那些沒有在美國生活過的朝鮮當地人向他提的問題。
他在VICE新聞採訪時說:「他們(朝鮮守衛)想知道我為什麼要攜帶這樣令人不安的物品進入朝鮮。」
但是守衛從來不滿足於他的答案。在這些提問持續四周、寫完長達300頁的書面供詞之後,裴俊浩終於承認,自己是一名傳教士。
在接下來的兩年裡,他需要每週工作6天。早上6點起床,吃早飯,祈禱一個小時,然後前往豆田。他需要從上午8時至下午6時停留在那裡做農活。他曾經住院多次,失去了60磅體重,遠遠超過通過食用少量的湯、米飯和蔬菜的消費而燃燒的卡路里。
但儘管如此,他說,他作為一個外國人被單獨監禁。在此期間,他自己有一間牢房,一張床以及屋內的廁所。衛兵告訴他,他的這個囚禁環境比朝鮮囚犯要舒服得多。
向守衛介紹美國
他說,隨著時間的推移,他們的閑談變成了對美國生活和朝鮮生活之間的差別有意義的交流。
回顧那些住在勞教所附近、每天走三到四英里路去上班的朝鮮人生活,裴俊浩說:「這是他們正常的生活。」
他說:「一開始,交流還比較困難。但因為我會講朝鮮語,所以我能夠與他們溝通。他們很好奇,因為他們被朝鮮媒體告知,美國1%的人是富人,99%的人都是窮人,大多數人住在大街上,大多數人都沒有房子或汽車。」
他說:「我告訴他們那不是真的。他們想知道,你需要多少錢才能養活一個四口之家這樣的事情。我告訴他們,大多數人都擁有自己的房子和車。他們說:‘那不可能是真的。’」
另一名被朝鮮拘留的加拿大傳教士
在美國總統歐巴馬安排美國情報總監詹姆斯•克拉珀(James Clapper)飛到朝鮮要求安全釋放他後,裴俊浩在2014年年底終於回到了美國。裴俊浩目前很惦記另一名被關押在朝鮮的加拿大牧師。
62歲的韓籍牧師林鉉洙(Hyeon Soo Lim)是加拿大安大略省密西沙加(Mississauga)一個擁有3000名成員教會的領導者。去年二月份,他被拘留,並因危害國家罪而被判終生苦役的服刑。
朝鮮當局宣稱,林鉉洙損害了朝鮮最高領導人的尊嚴,試圖利用宗教來破壞朝鮮社會,傳播關於朝鮮的負面宣傳至海外,幫助美國和韓國當局引誘和綁架朝鮮公民,並幫助制訂脫北者逃離朝鮮的方案。
據林鉉洙的家人稱,這位牧師是在對朝鮮定期地完成人道主義任務期間被監禁的。他負責照管一所養老院、一所孤兒院、一所幼兒園以及各種其它項目。
儘管裴俊浩不知道自己被釋放幕後發生的外交交涉的細節,但他還是建議加拿大政府如何把相信與他監禁在同一個地方的林鉉洙平平安安帶回家。