中美貿易談判 劉鶴透露中美3大分歧
【看中國2019年5月12日訊】美中第11輪貿易談判5月10日在華盛頓結束後，中方談判代表，中國副總理劉鶴在返國之前，向媒體透露中美雙方的3個主要分歧，他稱，中方在「原則問題」上不會讓步。
《路透社》報導劉鶴介紹中美三大分歧：
一是關稅是不是要取消，正在討論之中。中方認為，關稅是雙方貿易爭端的起點，如果要達成協議，那麼關稅必須全部取消。這不只是經濟問題，而且涉及到更多的問題。
二是關於採購的問題，兩國元首在阿根廷共識，在阿根廷見面形成共識，當時形成一個對數字的初步的認同，那麼究竟數字數多少，現在雙方有不同看法，中方認為這是個很嚴肅的事，不能輕易改變。
三是文本的平衡性，任何國家有自己的尊嚴，所以文本必須平衡，在這個問題上中國現在再做一些工作，總體上來說，大家雙方相向而行，但在一些關鍵的問題上，還有一些需要討論的地方。
針對美國總統川普(特朗普)說中方「出爾反爾」，劉鶴說，「美方認為，我們好像過去在文本上承諾了一些事，你們怎麼現在變化了？我們認為，雙方沒有成交之前，任何變化都是非常自然地，它是整個過程中必然發生的事。所以我們不認為中方後退了等等。 （說我們）renege（食言），我們是不同意的，我們沒有後退，我們只是在一些文本上，對怎麼寫，產生了分歧，我們希望解決這個問題。在這個問題上做出過度的反應，我們認為是沒必要的。
劉鶴稱，「談判並沒有破裂，雙方在很多問題上，首先是澄清了立場，討論下一步磋商的內容。對未來我們還是審慎樂觀的。現在雙方在很多方面有共識，但坦率地說，也有不一致的地方。我們認為這些事兒都是重大的原則問題。我們在原則問題上絕不能讓步。首先加征關稅這個事兒，我們是強烈反對的。我們認為不利於中國，不利於美國，也不利於世界，同時不利於解決雙邊的經貿問題。那麼從中國來說，首先我想說，作為一個國家，如果美方加征關稅，我們必須做出反應。當然我們希望美方採取克制的態度。那麼中方也會採取克制的態度。這一點希望美方同事能夠理解。」
文章來源：法廣RFI
(文章僅代表作者個人立場和觀點)