古代奇聞：鬼魂復仇和湯公還魂(圖)
湯某從死亡而復活，前後共計氣絕七日。（圖片來源：Adobe Stock）
穆小瓊復仇
余乾縣有一位張某，到南京做生意，住在長干裡的一家客棧。某夜，一位少婦過門來找他，自稱就住在隔壁房。張某見她妝扮豔麗，而且姿色撩人，不禁神魂為之顛倒。
第二天，張某查看隔壁房間，發現空空如也，毫無人住的跡象。當晚，少婦又來，張某仔細盤問，少婦才說：「我其實不是人，而是鬼。我有一件事想拜託你。有一個叫楊樞的人和你同鄉，你認不認識？」張某說：「認識。」少婦接著又問：「他是不是本來很窮，後來忽然變成暴發戶的？」張某回答說：「不錯。」
於是少婦咬牙頓腳道：「他是一個薄倖的負心漢！我名叫穆小瓊，原是個妓女，在長干裡一帶享有豔名。我對楊樞一見鍾情，而他也對我甜言蜜語，兩人曾經海誓山盟，說好要生死相從。但在我把過去的積蓄全部交給他後，他竟一去不回。我痴心等待，謹守盟誓，閉門謝客七年。直到後來才聽說他拿了我的錢財回家後，就另娶他人，我因此抱恨而死。這家客棧原是我的故居，在你的床下還埋有兩斤金子和幾個玉雕同心盒，現在就送給你，但請你能帶我到余乾縣去，我想和楊樞做個了斷。」
翌日，張某果然在床下挖出金子和玉雕同心盒。於是他照女鬼的吩咐，刻了一個神主牌位，上面寫著「穆小瓊神位」，帶著上船，隨他回鄉。晚上，只要他對神位呼喚，穆小瓊就會現身。
到了余乾縣後，穆小瓊表示要自己去找楊樞，就離開了張某。楊樞當時康泰無恙，而且適逢壽誕，正在大宴賓客。但在宴席上，他卻突然暴斃；而他回鄉所娶的妻子也突染重疾，差點一命嗚呼。
此事原委張某心知肚明，但不敢告訴大家。後來，他又對著神位呼喚，穆小瓊再也沒有現身。（秋涇筆乘；明，宋鳳翔）
湯公還魂
辛丑年進士湯聘，身染重疾，在臨終時，忽然覺得有一股熱氣自身體下部緩緩上升。熱氣升到大腿時，腳就死了；升到腹部時，大腿又死了。當熱氣升到心臟，湯某隻覺得童年至今各種瑣碎久忘的經歷，又都隨心血而來，如潮水般一一湧上心頭。若是善事，心頭即清靜恬適；如為惡事，心中便懊惱煩躁不堪。一直等到生平經歷一一顯現，才覺得一縷熱氣穿喉入腦，從頂門逸出，如炊煙般上升。而又過了數十刻鐘，靈魂才完全脫離軀殼。
當湯公的一縷幽魂渺渺無歸，正漂泊郊路時，忽然一個巨人走過來，隨手將他撿起，納入袖中。在進入巨人的袖子裡後，湯某頓時覺得袖中有很多人，彼此疊肩壓股，壅塞氣悶異常。於是他口誦佛號，才念了三聲，就飄落袖外，巨人見狀，又將他撿起來重新納入袖中。如此三納三墜，最後巨人不再理他，揚長而去。
湯某落地後，獨立徬徨，不知要前往何處，忽然想起佛祖在西天，於是便往西走。不久，遇到一個在路旁打坐的和尚，湯某向他問路，和尚說：「讀書人的生死錄由文昌帝君和孔聖掌管，你得先到這兩個地方除名後，才可以到別處去。」
於是湯某依和尚的指引，先到孔子的聖廟。進殿後，但見孔子南面高坐，湯某連忙上前拜禱，孔子對他說士人名籍的削除還得找文昌帝君。於是他依言來到文昌帝君殿。文昌帝君在檢視名冊後，對他說：「你心地純正，應該還有生還的機會，但你的軀殼已腐敗，恐怕只有求菩薩幫忙。」於是又指引他前往觀世音菩薩處。
走了不久，湯某看到一片茂林修竹。在進入後，只見螺髻莊嚴、金容滿面的觀世音菩薩赫然在座，他不禁肅然起敬，連忙叩頭稟述文昌帝君的交待。觀音菩薩聽了，臉上露出為難之色，但她身旁的一位尊者卻說：「只要菩薩您稍施大法力，就可以撮土為肉，折柳為骨，讓他重生。」
於是菩薩折下一段柳枝，倒出淨瓶裡的神水，合土為泥，拍附在湯某的魂體上，然後命童子攜送到湯家的靈堂，將湯某一推而下。
湯家的人在這個時候，忽然聽到棺木裡傳出呻吟動彈聲，他們驚駭地打開棺蓋，將還魂的湯某扶出來，而他的病竟因此豁然痊癒。湯某從死亡而復活，前後共計氣絕七日。（聊齋誌異；清，蒲松齡）