英媒：英國超市蔬菜配給 制裁真的會破壞俄羅斯生活嗎？(圖)
2023年2月24日，倫敦東部塞恩斯伯里（Sainsbury）超市空蕩蕩的貨架。由於食品短缺，英國超市對顧客購買某些水果和蔬菜進行配給。（圖片來源：DANIEL LEAL/AFP/Getty Images）
【betway必威体育官网 2023年3月13日訊】（看中國記者聞天清編譯）俄烏戰爭已經進入了第二年，美國為首西方國家對俄羅斯實施了眾多的嚴厲制裁措施。英國媒體報導對比了英國超市與俄羅斯商店蔬菜貨架，西方制裁真的會改變俄羅斯的生活嗎？
英國超市與俄羅斯商店貨架對比
英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，因俄烏戰爭引發的食品短缺與西方的嚴厲制裁措施，英國超市對雞蛋、一系列蔬菜與水果進行配給。然而，普京為首的俄羅斯政府治下，民眾卻沒有遭受英國人這樣的「苦難」，相反，貨架卻在成堆的新鮮食品下「呻吟」。
彼爾姆（Perm）是俄羅斯烏拉爾山區人口與英國伯明翰（Birmingham）相當的城市，該市距離莫斯科有24小時車程。從報導圖片中可以看出，彼爾姆美食廣場、超市和街角商店的貨架上商品，並沒有受到西方嚴厲制裁俄羅斯的影響。
更重要的是目前俄羅斯的這些場景與與40年前大相逕庭，當時電視畫面播放了蘇聯共產黨統治下的俄羅斯人排隊購買麵包、雞蛋等主食的可憐場景。
現在風水流轉，輪到英國面臨著蔬菜短缺的現象。由於能源成本上漲，農民無法在冬季使用溫室種植西紅柿、黃瓜、辣椒和生菜等蔬菜，因此英國國內的超市正在配給這些蔬菜。覆盆子等軟水果，也很難在商店裡看到。
2023年2月24日，倫敦東部塞恩斯伯里（Sainsbury）超市空蕩蕩的貨架。由於食品短缺，英國超市對顧客購買某些水果和蔬菜進行配給。（圖片來源：DANIEL LEAL/AFP/Getty Images）
埃塞克斯郡羅伊登市（Roydon, Essex）Green Acre Salads是英國最大的小黃瓜（The snack cucumber）農場，通常每年生產100萬公斤小黃瓜，但上個月該農場的溫室已經空了。
農場主管托尼·蒙塔爾巴諾 （Tony Montalbano）推遲種植時間，以避免支付每月高達50萬英鎊的冬季能源費用帳單。蒙塔爾巴諾預計今年的產量最多會減半。「這令人悲傷和沮喪的，但我負擔不起飆漲的能源成本，我必須賺錢。如果我不這樣做，我繼續下去就沒有意義了。許多（農業）種植者正在關門。」
英國種植者協會（British Growers Association）首席執行官傑克·沃德（Jack Ward）說：「在全國各地，我們都有空蕩蕩的溫室。一年種植2季到3季黃瓜的人，可能會減為一季，因為他們想避免使用更昂貴的能源。」
在英國，雞蛋也實行定量供應，因為農民負擔不起在耗能巨大的雞舍中飼養蛋雞的成本費用。結果是，英國境內許多主食比俄羅斯的價格要貴得多。
西方嚴厲制裁下的彼爾姆
報導稱，雖然俄羅斯遭受著西方國家眾多的嚴厲制裁，然而，這對彼爾姆和俄羅斯其他地方的居民來說沒有什麼影響，他們依然可以擁有很多便宜的食物。這也受益於俄羅斯豐富的天然氣資源，作為世界天然氣資源最為豐富的國家，俄羅斯天然氣產量高居世界首位，也意味著這個國家的低成本能源在整個嚴冬都可以在溫暖的室內種植蔬菜；俄羅斯人也不用為家庭供暖而焦慮，還享有大量廉價汽油或柴油，給汽車加油是輕而易舉的事。
俄羅斯還能夠從氣候溫暖的伊朗等友好國家進口大量水果。
俄羅斯所得稅等其它因素對民眾生活也發揮了影響力。在俄羅斯，收入低於16.3萬英鎊的人的所得稅僅為13%；而在英國高收入者的稅率為40%或45%。另外，地方稅或市政稅也是英國人所需要支付的稅。
《每日郵報》聯繫了一些隨機選擇的俄羅斯彼爾姆居民，他們提供了過去一週的清單收據。這些清單收據顯示了農產品等購物價格以及他們每月的水電費價格。
俄羅斯彼爾姆居民還堅稱，俄羅斯的公立醫院醫療系統「依然非常出色」。因為俄羅斯居民在該國醫療服務的診斷費用都是由僱主全額支付，所以，居民在醫院看病、就醫治療時完全是免費的。
在俄烏戰爭進去第二年之後，大多數普通俄羅斯人似乎每天都面臨著一些困難——只要他們能避免被徵召入伍，因為俄羅斯軍隊在烏克蘭戰場上遭受到巨大傷亡。
（為了保護媒體線人的身份，《每日郵報》採取了謹慎的預防措施，通過不受俄羅斯克里姆林宮監控的社交媒體與彼爾姆的居民進行了交流。）
例如，出生於英國的約翰現年67歲，是一名研究員；他的俄羅斯妻子海倫娜今年51歲，以前是大學講師。他們在位於彼爾姆的兩居室公寓裡接受了《每日郵報》的採訪。他們說：「危機？什麼危機？儘管有俄烏戰爭，但我們過著正常的生活。我們看到了英國所發生的事情，食品貨架空空如也。我們在俄羅斯，在這裡工作，並沒有受到西方制裁的影響。」
事實是，雖然俄羅斯寡頭們被驅逐出英國，俄羅斯與英國之間的航班被禁飛，匯款遭禁，石油進出口貿易也被禁止。但俄羅斯的民眾並沒有感到經濟拮据，這是由於俄羅斯豐富的國內能源供應及其糧食生產正在蓬勃發展。
約翰和海倫娜都表示，他們對俄烏戰爭沒有什麼興趣。「普通俄羅斯人關心的是擁有一個溫暖的家、餐桌上的食物、一杯伏特加和走在街上的人身安全。我們擁有這一切。戰爭沒有改變任何東西。」
約翰和海倫娜這對夫妻稱之為「非常大的豪華公寓」的賬單，包括街區維護、照明、供暖、供水和垃圾收集等費用，每月僅為130英鎊。約翰和海倫娜的家人在彼爾姆郊區還有一棟別墅。
當然，與英國人的薪資收入相比，俄羅斯的薪資收入比較少。根據英國國家統計局（Office for National Statistics）2022年統計數據顯示，俄羅斯人均收入不到1.4萬英鎊，而英國則為3.3萬英鎊。
英國與俄羅斯經濟比較
報導稱，目前，英國依舊是全球第五大經濟體，俄羅斯雖然人口增加了一倍多，但其經濟在全球排名第11位，落後於義大利、韓國和加拿大。然而，西方嚴厲的制裁對俄羅斯國民經濟產生了一些影響。根據經濟合作與發展組織（OECD）的數據顯示，2022年俄羅斯國民經濟萎縮了3.9%，預計還會進一步下滑。
許多西方大公司已經關閉或退出在俄羅斯的業務，以抗議俄羅斯發動入侵烏克蘭的戰爭。在彼爾姆，大多數歐洲人擁有的服裝店和特許經營權的商店已經關閉，取而代之的是俄羅斯國產品牌。
由於俄羅斯的生活成本遠低於英國，而且還擁有非常豐富的自然資源，這一點似乎不太可能改變。相比之下，在西方，生活成本和通貨膨脹隨著克里姆林宮「武器化能源」而飆升，減少能源產品供應以報復西方國家的製裁，莫斯科當局還拒絕向英國出售農用化肥。
簡而言之，俄羅斯試圖打擊英國的農業生產。許多情況下，在寒冷的月份種植蔬菜、水果和沙拉產品的成本現在已經高得令人望而卻步。
英國左翼媒體迅速將國內貨架短缺歸咎於英國脫歐。
不過，農業專家並不那麼看。他們堅稱，這是多種因素的結果造成的，包括西班牙和摩洛哥的天氣導致收成不佳，以及水果和蔬菜的進口減少。
當然，所有這一切讓想人知道誰正在贏得這場經濟戰爭。在俄羅斯彼爾姆，約翰接受採訪時說：「我親眼看到（西方國家）制裁並沒有傷害俄羅斯。街上的人幾乎很難注意到缺少什麼，因為商店裡擺滿了他們想要或需要的一切。」
約翰說：「未實施制裁的國家的天然氣和石油出口收入大幅增加。」歸根結底，流入俄羅斯的資金多於流出的資金。雖然出口歐洲的貿易活動在下降，但具有諷刺意味的是，俄羅斯的產量卻在增加，因為作為一個國家，俄羅斯變得更加自給自足。
約翰表示，俄羅斯這裡從來沒有出現食物短缺。作為一名素食主義者，他想念Linda McCartney香腸或濃郁的切達乾酪（Cheddar cheese）。「但我們的貨架上有很多俄羅斯製造的替代品。麥當勞現在已被俄羅斯人擁有的『Tasty,Full Stop』所取代，所有年輕的俄羅斯人都喜歡他們的東西。」
約翰稱，俄羅人還能吃到亨氏焗豆（Heinz Baked Beans），也能喝到進口的科羅娜啤酒（Corona Beer），還有很多從西班牙、葡萄牙和義大利等國進口的葡萄酒。
他說：「我們在這裡過著美好的生活。」