逃亡美國的中國前副市長遭指控涉貪30億當事人：中共報復加搶錢(圖)

2024-10-16 09:49 作者:施芷珊　

前雞西市副市長李傳良。（圖片來源：Lotus Xing/看中國）

【看中國2024年10月16日訊】中國最高法院下轄的《人民法院報》發布一份公告，指控4年前逃亡美國的前中共官員李傳良涉貪31億元，其中還包括1021套房產和18家公司股權、土地等。而中國媒體也於週二（15日）開始，對李傳良發起新一輪的媒體審判。李傳良接受本臺訪問時，直斥公告荒唐並認為當局藉此報復、搶錢和威嚇，只因他抵美後聲援因不滿疫情封鎖遭中共構陷的前下屬，及揭露中國體制內貪腐和政治權鬥等秘聞，並加入反對組織。

frameborder="0" height="315" src="https://www.ganjingworld.com/zh-CN/embed/1h4grutl5ho5nOZqaN6qGaHQf1rp1c" title="【禁聞】前雞西副市長李傳良反駁中共31億指控| #中國禁聞" width="560">

《人民法院報》上週五（11日）發布一份來自黑龍江省牡丹江市中級法院的公告，指控數年前逃亡到美國的黑龍江省雞西市前副市長李傳良，涉嫌「貪污、受賄、挪用公款、濫權犯罪」，並稱案件已於9月29日立案。

公告稱，李傳良涉案資產超過31億元（人民幣，下同），其中指控他「利用職務便利侵吞、騙取公共財物共計29.26億元，非法收受他人財物逾4800萬元，挪用公款1.1億元，擅自使用國有資金註冊公司，並承攬工程違法所得逾7300萬元」。

當局共扣押、凍結相關經費逾14.1億元、查封1021處房產、扣押汽車38輛、扣押機械設備10臺，以及凍結18家公司股權等。

在當地檢方申請沒收財產的冗長清單中，只有18家公司股權為李傳良本人名下。公告未解釋逾千個清單中的名字、公司與李傳良的關係。本臺嘗試撥打公告中留下的法院電話，未獲接聽。

大陸傳媒對李傳良發起新一輪「媒體審判」

包括中國官媒在內的中國大陸媒體，週一（14日）紛紛以「巨貪涉案31億元」、「潛逃副市長貪腐路」、「外逃市長轉移贓物款細節曝光」等為題報導事件，成為一場「媒體集體審判」，其關注度遠超不久前塵埃落定的中國人民銀行前副行長「範一飛受賄案」。

李傳良在X個人帳號上表示：「李傳良論事實」（李傳良X帳號名稱）就是為了論這一天，終於記入史冊了。李傳良是如何涉案逾31億的？李傳良是如何會有房產千餘處的？黑龍江王春福（黑龍江省高級人民法院常務副院長）導演的歷史大劇終於登臺了，真相即將大白。

李傳良接受本臺專訪時，直斥當局對他「扣帽子」。如果想揭開公告中案件的真相，必須回溯重要的背景，其中包括2014年，當時已擔任雞西市副市長兩年的他，從內心厭倦體制的僵化規則、權力鬥爭等叢生的腐敗，以及因為當年舉報市委書記株連家人，加之生病等原因，他選擇從體制內出走。

身為從清華畢業的技術官員，他走出官場後轉戰商場，並未依賴權力尋租，他的企業從最初的幾百萬不斷發展。不料中共當局將他及家人的企業正常合法所得列入清單，另外還包括一些與他有直接或間接聯繫的個人、企業資金列入。

李傳良說：「很嚇人，31個億涉案，1千多處房產。大家一說貪污、受賄、濫用國家職權，都是指國家資金。我先把這些資產、資金說清，有一部分是我及我的親屬合規、合法經營企業的資產；說她現在可能把我的原始積累賺了300萬，你後期怎麼賺了這麼多錢，她給你劃入原始資本，她給你扣原罪你就難了嘛。這個清單後來我瞭解，應該是有其他人的企業和資產，還有更沒有關係的，就是其他企業的資金，她們給扣上了這麼一個帽子。」

李傳良再次回溯重要的時間點，以此指出公告中當局的違法之處。他透露，中共官員辭職要經歷審計、組織、紀檢等部門漫長的審查，沒有被審查出任何當前公告中指控的違法犯罪行為，因此他在辭職3年後的2017年3月，獲得護照並得以到香港和其他國家就醫。因此官方公告中指控他於2018年11月15日，逃匿境外的說法根本無法成立。

聲援遭中共構陷的前下屬後　中共的報復接連而至

2020年7月，他知道前下屬孔令寶因對疫情封控政策表達不滿，而遭舉報和當局構陷，他終下定決心逃到美國。2020年8月19日他公開聲援孔令寶，中共的報復隨後接連而至，他的家人和前同事等亦被株連；有前同事死在看守所，有家人在迫害下成為植物人。

李傳良說：「現在報導說到我2018年開始潛逃，你誰也沒立案，組織正式給我護照，我正大光明走出的國門，怎麼變成我出逃呢？2020年8月19日，我在美國做了個發聲，聲援曾經一個同事孔令寶，我就是打抱不平替他說公道話，又揭露了一些事情，報復緊跟而來，抓捕了很多我的親人、朋友，幾十人。」

李傳良也表示，按照法律程序，這些資產在法律上應該處於被封存狀態，事實上，這些資產早就被官方拿走，當前的公告只是一個不得不交待的說法，當局藉此報復自己對體制黑幕的揭露，威嚇他不要繼續發聲。

李傳良說：「今天編織了這些資產、這些房子，目的就是一報復、二搶錢、三恐嚇、第四是警告，都有了。而且很重要一個問題，這些資產資金按照法律程序，你剛公告，說明這個資產狀態是查封，沒判決狀態嘛。」

事件在海外社群媒體上也引發如潮的討論，包括一些北京的批評者，都信納中共當局公告的說法，將該案視為體制內貪腐個案，延伸討論中共內部權鬥等；亦有人質疑李傳良在海外加入中國民主黨的初衷。

李傳良：讓子彈飛一會，我自認為我清白

李傳良表示，中共的謊言及輿論審判都無法遮蔽事件的真相。而他最初因為追求心中自由而脫離體制，到海外後自然而然的希望做一些推動未來中國民主化的工作。

李傳良說：「讓子彈飛一會，應該說我不擔心，因為我自認為我清白；第二我現在是自由身，我有機會去澄清去說明。我認為我有使命去說出真相，我要為在看守所死去的人、打成植物的人、冤案的人申冤。她現在這種媒體審判，這就是她要達到的目的。我認為這個體制爛透了，這些酷吏無法無天，我肯定希望中國更加民主、更加自由、更加透明、更加公開、更加公義。」

中國民主黨美西負責人鄭存柱也就此接受本臺採訪，他認為該公告荒謬和漏洞百出，顯示中共當局體制內出走的人員遭到嚴重的報復。只因李傳良出走後，公開高調反共及揭露體制內的秘聞，他認為李傳良出走海外並站在中共的對立面也是有意義的事情。

鄭存柱說：「像李傳良這樣在體制內做過的人，有一定經歷的人能夠站出來，這是非常有意義的事情。他在體制內部的時候，就看不慣當地書記的腐敗以及對民營企業的打壓、掠奪。一點都不意外，可能未來會有越來越的人像李傳良，走向共產黨的對立面。」

2020年9月，李傳良在接受本臺專訪時，也曾表達對家人的擔憂。今次再接受本臺訪問時，他表示為了避免殃及家人，他已與家人、朋友和過去的同事切斷所有聯繫。

而他目前將就公告的指控內容和清單進行仔細的核查，以找到31億元和逾千套房產的出處，亦追索被國家機器掠奪的民營和個人資產。