content

王丹、王军涛:致美国总统布什的公开信

 2002-02-23 01:54 桌面版 正體 打赏 0
我们是中华人民共和国公民,是深爱祖国和人民的中华人民共和国公民,是信奉自由民主价值并为中国大陆民主化奋斗多年的中华人民共和国公民,是参与领导1989年民主运动并为此受迫害坐牢多年、现被迫流亡美国的中华人民共和国公民。在您即将访华之际,我们写此公开信呼吁您在促进中美两国增进交流的过程中且莫忘记敦促中国政府改善人权状况和进行政治改革以使中国在现代化进程中全面发展。

我们呼吁您正确理解中国目前的发展状况,透过高速的经济发展表象看到发展中的不公正问题,并通过中美两国的沟通创造有助于解决问题的国际环境。从90年代中期以来中国大陆的人权状况持续恶化,中国政府为维护自己的统治,不仅严厉镇压异议人士,而且压制在媒体和电子网路上传播信息和讨论问题,现在已经开始大规模迫害具有不同信仰的独立自发的民间组织;由于腐败、失职和社会经济政策不公正,在某些既得利益者利用职权和腐败发财的同时,广大中国底层民众的权益和越来越多的劳动者的生活面临滑坡的危险;此外,由于产权不受保障,中国法制受控于政治需要,大量的企业家财产在各种名目下被肆意侵害,甚至企业家被非法迫害;即使反腐败也是服务于政治斗争和争权夺利,一方面大量腐败权贵继续贪赃枉法,巧取豪夺,另一方面政争失败者并不能享受公正的司法程序而受惩罚。所有这些现象表明,中国目前的发展是畸形病态的;而我们相信中国不仅需要经济发展,而且需要包括政治民主和基本人权在内的全面发展;我们相信,目前导致中国人民生活不幸的主要问题源于政治体制;我们相信,只有改革政治体制,中国人民才能不仅享受健康经济发展和长期政治稳定的果实,而且有尊严地活在世界上。

我们向您呼吁,并不是因为我们希望美国替代中国人解决问题,而是因为自19世纪中叶以来中国的发展就受制于国际环境的压力和机遇;今天,中国发展的国际环境主要是美国主导的西方世界的对华政策和中西交流。美国有能力和机会影响中国的发展趋向。鉴于中国发展的教训,我们不赞成极端民族主义,极端民族主义不仅会使中国丧失新的变革机遇,甚至可能导致灾难。作为世界领袖大国的美国如能有妥当的对话政策,将有利于中国的全面发展,中国人民将不仅能平等享受物质发展成就,而且能有尊严地、自由地、安全地生活。

我们现在呼吁,是因为目前中国有新的变革机遇。长期积累的问题导致经济改革和发展的困境以及社会问题,需要中国人民有新的智慧和方式解决问题。越来越多的中国人意识到,只有经济改革和发展不仅不能保障人民的生活质量,而且自身也难以维持;政治体制改革已经是大多数中国人的共识。最近种种迹象表明,即使执政者也意识到调整邓小平战略的需要。最近中共高层领导的新提法表明围绕中共十六大中国可能发生变化的空间。中国能否抓住这一机遇,不仅影响十多亿中国人的命运,而且影响全球的安全和美国的利益。

对于去年9月11日美国刚刚遭受的恐怖主义袭击,我们与美国人民一样难过和愤怒。我们理解这个事件不仅影响美国国内安全制度,而且会重新界定美国外交政策和国际战略的背景和挑战。我们理解美国需要大国合作并为建立合作需要对某些势力妥协。然而,我们不同意美国为此放弃对世界范围的人权问题的关注和影响其他国家的制度选择的努力。我们认为,这个事件表明,人类技术、交往、经济和全球化进程使得美国已经不能离开世界孤立地考虑自身安全和利益问题,美国应当加强促进全球范围的制度变革和发展的努力,根除恐怖主义的土壤。过去谈论的美国人民对其他国家的道义责任已经成为对自己安全的政治责任。美国需要调整的是外科手术式的粗糙作业方式。这种方式在高贵的同情心支配下往往破坏所影响国家的内在可能发展动力机制,导致事与愿违的灾难,并埋下仇恨的种子。美国需要更准确地理解那些所要影响的国家的国情和制定更精致的战略。为此,我们呼吁总统阁下现在开始主导制定一个长期稳定有效细致的对华战略,在加强人权压力的同时促进中国人民在历史性选择关头迈下民主化进程。

鉴于上述看法,我们请您在访华期间,向中国政府提出改革政治体制和尊重中国人人权的看法,要求中国政府停止政治迫害,释放政治犯,切实兑现中国政府签订的国际人权公约。我们特别提请您关心徐文立、王有才和杨子立的恶劣状况。(文章仅代表作者个人立场和观点)

--版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意