美、英、日各大媒体:高层人事摆不平 中共16大将延期

美国“华盛顿邮报”及“华尔街日报”五日报导说，原定今秋九月召开的中共十六大可能会延至十一月举行。“华盛顿邮报”说，十月、十一月都可能召开，但九月是不太可能了。 “华尔街日报”说，十六大延后举行的正面解释是，要因应江泽民访美，真正内部原因则是共产党高层未能就十六大人事调整取得共识，以及未能协调出党的指导理论（江提出的“三个代表”）。

该报指出，北京高层拟由国家副主席胡锦涛在十六大接替江泽民出任总书记。如果八、九月就召开十六大，江泽民十月外访时，就不再是最高国家领导人。为保持江泽民党和国家最领导人身分，中共将十六大延后以利江泽民出访。

华邮则表示，中共十六大所以延后举行，与党内未能就人事安排产生共识有关。目前，年轻一代的中共领导人急待解决各项问题，但他们享有多少权力，仍系于江泽民准备释出多少职务。有消息说，江有意效法邓小平保留中央军委主席。

香港“当代中国”研究中心所长盖普斯坦认为，中共领导人都不急于摊牌，都想保有协调空间。十六大延后，主要原因之一就是江泽民不愿全退、想半退。胡锦涛接班受到直接影响。

另据日本“东京新闻”指出，中共高层人事安排另一争执，涉及江泽民亲信曾庆红。报导说，被看好在十六大升格成为政治局常委的曾庆红（中央组织部长），由于遭到全国人大委员长李鹏为主的强烈反对生变。

报导说，江泽民自年初就再三向党内提议让曾庆红升任政治局七常委之一，但由于李鹏强烈反对，使得曾庆红三度遭到否决，目前仍在协调中。江泽民还以自己留任党总书记为前提，提议让曾担任新设的“副总书记”，或让曾出任“国家副主席”，但党内有反对意见。

因为江泽民去留影响十六大召开。英国“泰晤士报”昨天发表社论，呼吁中共国家主席江泽民应体面的将政权交给年轻一代。如果能够办到，将象征中国的政治成熟与安定。

社论说，然而七十六岁的江泽民对于今秋交棒一事，正陷入长考。社论警告说，失序的政权转移必定会使中共党内现有的阴谋与内斗加深，因而伤害社会稳定与政治安定。