美警告伊拉克必须彻底交待大规模毁灭性武器详情

据《美国参考》消息，布什总统和切尼副总统12月2日在不同场合警告萨达姆·侯赛因，必须遵照联合国安理会最近的要求，截至12月8日彻底交待伊拉克大规模毁灭性武器及弹道导弹项目，否则将自食其果。

布什在五角大楼发表讲话时说："在12月8日或之前，伊拉克必须就其大规模毁灭性武器及弹道导弹项目提交完全和准确的报告。他说，这个报告"必须是可信的而且完整的，否则这个伊拉克独裁者就将再次向全世界表明，他决意不改弦易辄。"

布什说："在核查过程中，美国将作出一个判断：萨达姆·侯赛因究竟有没有改变他十一年来的行为？他是下决心愿意合作并完全遵守决议呢，还是没有？"

布什总统说："迄今为止，迹象并不令人鼓舞。一个向美国和英国飞行员开火的政权，不是在走遵守决议的道路。一个发出充满抗议和谎言的信函的政权，不是在走遵守决议的道路。"

布什总统说："萨达姆·侯赛因政权侵略邻国和敌视美国由来已久。它同恐怖主义分子的勾搭由来已久。这个独裁者谋求生物与化学以及核武器由来已久 ─ 甚至是当联合国核查人员就在伊拉克境内时。现在全世界已经告诉他，把戏结束了。联合国安理会、北约联盟和美国一致要求：萨达姆·侯赛因必须彻底放弃大规模毁灭性武器。他若不这样做，美国将率领联盟将解除其武器。"

副总统切尼在科罗拉多州丹佛市对空中国民警卫队的1500名领导人讲话时说："按照联合国安理会第1441号决议，萨达姆必须至迟在12月8日申报其拥有化学、核与生物武器的规模。这一次将不允许有任何欺骗。正如总统所说，这一次如果拖延和违抗，必将招致最严重的后果。必须满足全世界的要求，否则行动将是不可避免的。要么是萨达姆·侯赛因彻底遵守联合国决议， 要么是美国和其他国家的联盟解除他的武器。"他说："我们决不允许萨达姆·侯赛因对爱好自由的国家进行讹诈和恐怖恫吓。"

切尼说："上个月，萨达姆政权说，它将接受联合国核查。这样的保证萨达姆从前已经作过多次，但他一一全都违背，一次又一次地违背。我们现在宣布，萨达姆的把戏结束了。"

切尼说，对付伊拉克的威胁，并不是从反恐之战中分散力量，而恰恰"是打赢反恐战争所必不可少的关键。他说："除非伊拉克的大规模毁灭性武器被完全地、可经核查地解除，否则反恐战争就不会取得胜利。"

布什在讲话中表示，战争是他对付威胁的最后选择。他说："然而，否认危险，回避危险，以图暂时苟安，这只会是一场范围更广的战争和更大恐怖的前奏。美国将及早对付日益加剧的危险，决不等到我们只剩下为数无多的选择，一筹莫展之时。我们今天显示出决心，就是缔造和平的未来。"

布什说："一旦决策做出，使命下达，我们的军人将肩负起美国的价值观和全世界的希望。伊拉克人民，同所有人一样，理应得到自由。"他指出，阿富汗人民在美国军队的帮助下，已经赢得了自由。

布什是在将2003年国防拨款法案签署生效前，在五角大楼发表讲话的。这项法案将为本财政年度的国防部开支拨款3555亿美元。这是自里根政府以来，军事费用增长幅度最大的一次。

白宫新闻秘书弗莱舍在每日中午的新闻发布会上说，12月8日将标志着"一个核查过程"的开始，查明萨达姆·侯赛因说的是否是真话，他是否真的消除了武器。

弗莱舍说，联合国核查人员"将继续增添成员，加紧工作。总统尚未得出任何结论；现在得出任何结论都为时过早。"他表示，他不能预计核查过程将需要多长时间。

据国会总审计局估计，在伊拉克打一场战争将耗资2000亿美元，有记者请弗莱舍对此作出评论。他回答说，对于在同伊拉克可能进行的战争中将会花费多少资金，谁都无法确知。他说："这要看战争的性质和事态的发展。我没有在白宫看到任何类型的可靠估计。"

"同时，我认为，总统考虑的问题是：如果萨达姆·侯赛因的确拥有我们担心他会拥有 ─ 而且我们知道他的确拥有 ─ 的那些武器，那么，就保护美国人民而言，不采取行动会有多大代价。这就是总统考虑这个问题的思路。"