纽约时报：SARS迫使中国经济陡降

时报以“病疫爆发强迫中国经济陡降”为题，报导SARS造成零售剧降、出口下滑、国内外旅游业几乎瘫痪的情况。

报导引述摩根大通银行说，第一季红火成长9.9%的中国经济，第二季陡降为2%。报导说，政府为了延缓疫情扩散所采取的某些政策，对经济造成损伤。

报导说，北京市政府今天下令关闭所有的电影院、网咖、迪斯可舞厅等娱乐业营业场所。广东省政府则禁止旅游团的进出。

时报引述摩根史坦利银行的经济学家谢国忠(AndyXie)说，中国经济已告停顿，如果无法很快控制疫情，经济将“非常非常困难，我们不能低估其负面的风险。”

报导说，中国共产党为了延续政权合法性，十分倚赖大陆过去二十年来作为世界成长最快速成长“大经济体”的地位，如果目前的经济下坠长期不止，共产党自称最能带给十三亿中国人繁荣的说法，便会大受损伤。

SARS初期的经济冲击，主要打击到占中国经济三分之一的服务业；如今看来，占经济总产值一半的巨大制造业，可能很快就会感受到间接的影响。

报导指出，台湾的公司拥有并管理多数中国的电子工业，台湾今天宣布，因为SARS的关系，除了台湾公民，任何从中国、香港、新加坡和加拿大前往台湾者皆不准入境。从上述地方返国的台湾人，不论健康情形如何，都须先在家隔离十天。

台湾有五十五个SARS病例，第一个死亡案例发生后，采取上述严厉的隔离与防疫措施。

报导接着描述了广州市面一片萧条景象后说，中国的经济衰退会延续多久没人知道，要看病疫持续多久、人民害怕会持续多久而定。这两大变数经济学家或任何人都无法预测。

经济学家说，如果中国经济更发达，服务业的比重更大，后果会更严重。已开发国家如美国，服务业占三分之二。贸易中心的香港更有六分之五属服务业，因此遭受SARS的打击比大陆严重得多。

报导说，经济学家预测，如果SARS疫情持久不退，许多跨国公司可能会重新考虑是否进一步在中国投资。不过，目前为止，还没听到投资计画被取消的消息。占中国经济六分之一的农业也未闻生产停顿。

报导引述高盛证券公司的报告说，一旦中国的领导人决定采取行动，集中精力对付一个问题，通常他们可以解决问题－－即使用残酷的方法达成也在所不惜，“这大概就是威权政府的好处吧。”