全球营救委员会呼吁释放法轮功学员李茜、周雪菲

近期“全球营救”组织再次发起营救行动，呼吁上海市相关单位释放非法拘捕的国家安全局美公民梅胜洋先生之女友李茜及释放美国亚特兰大居民吕朝晖的妻子--逾期关押在广东省三水市妇女劳教所的周雪菲女士，并提醒相关机构，中共最高人民法院、最高人民检察院、公安部在本月12日刚刚联合发布的一项通知。通知强调，要坚持依法办案，正确适用法律，有罪依法追究，无罪坚决放人。严禁滥用退回补充侦查、撤回起诉等方式变相超期羁押。

且正告迫害者，历史上历次对无辜群众犯下的罪行，参与者从未能以“执行上级命令”为借口而躲避正义的审判。二战中的纳粹分子，在战后的法庭上，并没有因为他们只是服从命令而得到赦免，对参与人员的追查至今仍在进行之中；不仅《追查迫害法轮功国际组织》已立案进行调查多起迫害法轮功案件；而且江泽民及其跟随者被以群体灭绝罪、反人类罪、酷刑罪及践踏基本人性罪告上多国法庭，古有名训 - 多行不义必自毙。

全球营救受迫害法轮功学员委员会日前致信中国司法部及其下属部门，再次要求释放美国亚特兰大居民吕朝晖的妻子周雪菲女士。周雪菲女士2000年11月因散发法轮功资料而被抓，并被关押在广东省的广东三水妇女劳教所里，劳教三年。从那以后，吕朝辉先生再没能和他妻子说一句话。如今，周雪菲女士劳教期满但仍未被释放。

--------------------------------------------------------------------------------

中华人民共和国司法部劳动教养管理局并纪检监察局：
广东省司法厅， 广东省劳教局业务处，深圳市政府，深圳市公安局
广东省妇女劳教所， 深圳南山区南山公安分局，福田区分局政保科
兹就美国亚特兰大居民吕朝晖的妻子，被关押在三水市广东省妇女劳教所的周雪菲女士之劳教期限到期仍未释放一事，“全球营救受迫害法轮功学员委员会”特此致信，要求责成立即释放周雪菲女士。

本组织为一家独立、非营利的国际人权机构，总部设在美国，并在加拿大、澳大利亚、英国、德国、日本和香港等16个国家和地区设有分支机构。基于呼唤、重建良知与道德勇气的宗旨，本组织致力于在世界范围内揭露在中国对法轮功修炼者的人权迫害，及积极营救在中国受迫害的法轮功修炼者。

周雪菲，女，29岁，于2000年11月发法轮功真相资料时被抓，被判3年劳教。现关在三水市的广东省妇女劳教所。我们从"追查迫害法轮功国际组织"和其他国际人权和法律机构关于三水妇女劳教所迫害法轮功学员的案件调查报告中得知，周雪菲在劳教所里受到肉体折磨并因此导致双目几近失明。对周雪菲的虐待包括被要求转化，被强迫长时间超负荷劳动，生产出口刺绣产品，家人提出保外就医的要求被劳教所拒绝。以下是摘录于"追查迫害法轮功国际组织"报告中的案例描述。

受害人：周雪菲

犯罪嫌疑人：广东三水妇教所二大队干警、二大队308班的班长─劳教人员王培红基本犯罪事实：对受害人采取残酷的肉体折磨。详细情况：管教命令其他的劳教人员24小时昼夜不停地监视雪菲。因为她拒绝"转化"，他们就把她的衣服脱光，让她在寒冷的冬天坐在冰冷的水泥地上，炎热的夏天，令她在烈日下曝晒。禁止她同其他人讲话。每天被强迫在车间长时间劳动，她的视力变得越来越糟，几乎失明。

据悉，周的劳教期限已于11月上旬到期，但显然广东省妇教所在周的案子中采用了超期关押手段。目前周女士的情况已引起国际社会的多方关注。一封写给中国国家主席胡景涛要求关注的签名信正在被寄出。

我们在此提醒贵机构，中国最高人民法院、最高人民检察院、公安部在本月12日刚刚联合发布的一项通知。通知强调，要坚持依法办案，正确适用法律，有罪依法追究，无罪坚决放人。在刑事诉讼的任何阶段，都要严格适用刑事诉讼法关于犯罪嫌疑人、被告人羁押期限的规定，严禁随意延长羁押期限；凡不符合刑事诉讼法关于重新计算犯罪嫌疑人、被告人羁押期限规定的，不得重新计算羁押期限。严禁滥用退回补充侦查、撤回起诉、改变管辖等方式变相超期羁押。

我们认为，强制劳动条例本身并不合法，用强制劳动中的酷刑来强行迫使法轮功修炼者放弃信仰更是违犯中国的基本宪法。从周雪菲女士的遭遇，我们很遗憾地看到中国在签署了国际人权公约的同时，公然违反基本的人权准则，用令人不齿的残酷方式对待本国的公民。

在此我们强烈谴责在中国发生的对法轮功修炼者的迫害，并强烈要求贵机构责成释放周女士和所有因信仰获罪的法轮功学员，结束动用强制劳教制度和劳教中的酷刑迫使法轮功修炼者放弃信仰的残酷违法行为。

我们期待周雪菲女士被释放的消息。

致
礼

全球营救受迫害法轮功学员委员会(GMRPFGP)
2003年11月25日

全球营救受迫害法轮功学员委员会(全球营救)要求上海市有关部门释放美公民梅胜洋先生之女友李茜。李茜刚刚毕业于南京航天航空大学工商管理专业，正准备出国深造并与男友团聚。11月1日李茜被上海市国家安全局拘捕，原因为修炼法轮功。此案的发生令作为当事人的梅胜洋先生心急如焚。

--------------------------------------------------------------------------------

上海市委，市政府，上海市国家安全局:
上海市公安局，上海市妇女联合会
近日从国际人权组织获悉，美国犹他州盐湖城的梅胜洋先生之女友李茜，于11月1日被上海市国家安全局拘捕，原因为修炼法轮功。

本组织中文全称为“全球营救受迫害法轮功学员委员会”（简称 “全球营救”），是一个独立、非营利的国际机构，以呼唤、重建良知与道德勇气的宗旨，致力于在世界范围内发起、协调和配合各国政府、国际组织、社会各界、和一切包括在中国的正义力量，揭露在中国对法轮功学员的迫害，营救在中国受关押迫害的法轮功学员，早日终止这场中华民族和人类的灾难。

继成功营救了３０多名海外华人的亲属之后，此案再次引起我们的极大关注。李茜小姐刚刚毕业于南京航天航空大学工商管理专业，正准备出国深造并与男友团聚，此案的发生令作为当事人的梅胜洋先生心急如焚，也令人回想起最近被台湾各大主流媒体广为报道、台湾朝野普遍关注的你单位劫持台湾法轮功学员林晓凯一案。林晓凯返台后，在社会各界的帮助下成功举办了新闻发布会，揭露他在被劫持期间种种经历，其中诸多迫害事实令世人震惊。

1999年7月，江泽民出于一己之私发动对法轮功的迫害，并声称定在3月内铲除之。你单位与法轮功学员接触4年有余，相信也已看到，这场打压令法轮功妇孺皆知，4年来法轮功洪传世界60余国，江泽民本人及其群伙则先后被告上世界十几个国家的法庭。加拿大国会2003年10月24日一致通过决议，要求加拿大总理帮助营救在中国被非法关押的13名加拿大人亲属；美国数十位国会议员联名呼吁营救40余位在美华人在中国的亲属，佐治亚洲、宾州众议院签发决议案，谴责迫害，呼吁营救受迫害的亲人。澳大利亚国会正在讨论营救亲人的决议；日本21名国会议员成立“解救金子容子超党派国会议员会”，日本众议院法务委员会于2003年5月13通过营救金子容子的12号议案。

美国国会于2002年7月24日以420：0票一致通过188号决议案,谴责中国江泽民集团对法轮功的迫害。2003年10月16日，美国国会议员又提出304号议案，谴责江泽民集团向美国地方民选官员施加压力，以及支持地方官员捍卫人权和保护其选民的权利。　

历史上历次对无辜群众犯下的罪行，参与者从未能以“执行上级命令”为借口而躲避正义的审判。二战中的纳粹分子，在战后的法庭上，并没有因为他们只是服从命令而得到赦免，对参与人员的追查至今仍在进行之中；当年文革一结束，北京市公安局长刘传新因知道血债太多躲不过去，匆匆自尽；一批迫害刘少奇的罪犯也被拉到云南秘密枪决，且秧及家人。

当今对法轮功的迫害，谁做了什么，参与到什么程度，全世界都看得清清楚楚。在通讯科技如此发达的今天，要想掩盖什么都是徒劳的。湖北省公安厅副厅长赵志飞、北京市委书记刘淇、辽宁省副省长夏德仁，他们迫害法轮功学员的罪名都被国际法庭判成立。从元凶江泽民到各地恶吏，从上海市公安局局长吴志明、副局长孔宪明、朱英磊，到上海静安公安分局办事员陈英俊、戴鑫良及昆山市610办公室办事员管祖兴，无论官职大小、是否仍然在位，一笔一笔皆历历在案。

中国宪法明文规定，信仰自由受到保护，公民有依法上访的权利及言论、集会自由。法轮功学员修炼的真善忍原则，超越种族、文化、信仰；4年来他们和平、理性地向社会各界讲清真相，冒着随时被你们拘捕的风险，恰恰是为了使包括你们各位在内的人们不受谎言蒙蔽，重蹈历史的覆辙。希望你单位涉及法轮功案的各级人员，审时度势，不要步江泽民的后尘，为自己、为自己的家人未来慎重考虑，做出明智的抉择！

致,
礼

全球营救受迫害法轮功学员委员会(GMRPFGP)

2003年11月14日

英文本抄送：UNHRHC (联合国人权委员会)
Amnesty International (国际大赦)
WOIPFG (追查迫害法轮功国际组织)
法网恢恢其他国际人权组织、非政府组织及各国际媒体
Department of State, USA (美利坚合众国国务院)
State of Utah (犹他州政府) ，Salt Lake City Council (盐湖城市政府)

中文本抄送：中华人民共和国国务院
中华人民共和国外交部
中华人民共和国侨务办公室
中华人民共和国司法部劳动教养工作管理局，海外中文媒体