解放军上校移民新西兰 谋杀继子罪成

新西兰奥克兰高等法院法官钱伯斯指出，四十一岁的前解放军军官李镇煌（音译）在去年九月四日，以钢造脚击打十岁继子文达．曾头部八次致死，及几乎杀死妻子戴华的事件是“骇人的谋杀罪行”，决定判处他终身监禁，并须至少服刑十四年才可申请假释。

屡因钱财争吵

钱伯斯表示，以脚不停击打一名无辜儿童的头部致死的行为，必须受到谴责及防止事件重演。

在审讯中，控方指李镇煌因妻子戴华拒绝担当他的移民申请保证人十分不满，两人也经常因钱财争吵，最终导致事件发生。

李镇煌在二○○○年到新西兰之前，曾在解放军中官至上校，在叁省统领十万名士兵，但抵达新西兰后只能做低薪工作。他在庭上透过传译称，对事件深感懊悔及称自己是罪人，请求妻子原谅。另外，钱伯斯判令警方将从李镇煌处搜出的一千美元，给予戴华作赔偿。