中国钢铁厂购买美破产企业设备

*低投标价购买主要设备*

中国的青岛钢铁集团提出以三千五百三十万美元的价格收购美国犹他州已经宣告破产的日内瓦钢铁厂的主要设备和资产。法院文件显示，青岛钢铁集团愿意用现金来完成这项交易。投标价比投资者们在一九八七年从美国钢铁公司手里买下这家钢铁厂所支付的款项少将近五百万美元，还不到九十年代工厂现代化所花费的四亿美元的十分之一。

但是，如果得到破产法院的批准，这一交易将使日内瓦公司可以支付大约三分之一所积欠的有担保的债务。

*显示中国钢铁业发展势头强劲*

分析人士说，这一交易显示中国钢铁工业迅猛发展的势头，也显现出美国钢铁生产厂家在廉价进口产品的冲击下一撅不振的景像。

日内瓦公司的首席执行长约翰森说，还有另外几家公司提出收购其他的设备和厂房，但这是第一个日内瓦公司认为可以接受的投标价。约翰森说，中国的钢铁工业目前发展速度惊人，每年以百分之十的速度增长。而在世界其他地区，钢铁工业的平均成长速度只有百分之一。因此，钢铁厂设备的主要买家一般都来自中国。

*美破产企业盼得到更多投标价*

目前，日内瓦钢铁公司已经初步同意把设备卖给青岛钢铁集团。不过，仍然保留在一月底以前接受更高投标的权利。约翰森说，他目前正在与中国的其他钢铁厂家磋商。有一两家可能会提出更高的价钱。

日内瓦公司与青岛钢铁集团的交易包括出售这家钢铁厂的主要生产线，一台把钢水铸成钢板的板坯连铸机和轧钢设备。约翰森说，这一交易对中国钢铁生产厂家具有吸引力，因为买这些二手设备比买新设备要便宜，安装的时间也比较短。

这并不是中国大陆的钢铁公司第一次收购美国钢铁厂的设备。在去年的一次拍卖中，重庆钢铁公司赢得了已经宣告破产的安然公司的子公司EBF的冷轧钢生产设备。重庆钢铁公司的主管说，他们所付的款项不到这些设备原价的十分之一。重庆钢铁厂目前正在建造一座每年能生产六十万吨冷轧钢板的工厂。这个新工厂建成后，将会使用这些设备。

另外一家中国钢铁厂马鞍山钢铁厂表示，他们也在寻找从美国和欧洲的竞争对手那里购买廉价设备的机会，不过到目前为止还没有做成这方面的交易。