英再升息 英镑兑美元走贬

　英格兰银行此次的升息行动使该行的基准利率上扬至2001年10月以来的最高峰，同时也是自2000年初以来首度连续2个月升息，而将英国的借贷成本与美国、日本及欧元区的差距拉大。

　由英格兰银行总裁金恩所领导的货币决策官员表示，由于家庭及政府支出持续扩增，再加上房地产市场看涨，使这个欧洲第2大经济体的“通膨压力”正在形成。

　根据HBOS公司的统计，今年第2季英国的房价年上涨率高达20.4％，而英国人的举债总额也攀升到9850亿英镑（合1.8兆美元），几乎等于英国的国内生产毛额（GDP）。

　前英格兰银行分析师、现任Legal & General资产管理公司首席经济学家克雷尔说：“目前通膨情况的主要风险是，我们贷款的金额已超出我们的财力，因此货币决策官员设法规范消费者对负债的态度。不过，在之前3次的升息，消费者几乎没有反应。”

　在英格兰银行宣布升息之后，伦敦汇市盘中英镑兑美元走贬至1.819美元，9日尾盘为1.83美元，原因是英格兰银行升息的幅度低于一些经济学家预估值，也就是应该将基准利率调高至4.75％，才足以抑制通膨。

　英格兰银行是全球4大央行中，在2001及2002年美国、德国及日本陆续陷入经济衰退后，第1个升息的央行。

　日本银行则是在2001年3月将利率降至接近零的水准，而自2000年以来美国联邦准备理事会（Fed）及欧洲央行都未曾升息。

自由时报