邓小平交权后不问政，江泽民将胡锦涛挤出画面

苹果日报报导说，八月二十二日是中共已故领导人邓小平的百岁冥寿。中央电视台昨日在一个专访邓小平家人的节目中，重播邓小平一九八九年辞去中央军委主席的信件和讲话，称颂他为推动干部年轻化作出表率，而邓小平长女邓林亦在节目中意有所指地表示，邓小平退休后，完全不看文件，目的是要全心全意做平民，也不干涉年轻一代施政。

近年邓小平的家人较为低调，甚少在官方传媒露面，但其妹妹邓先群、长女邓林以及外孙女眠眠，二十八日罕见地一齐出现在央视《新闻会客厅》节目，畅谈邓小平的日常生活，特别是退休后的生活。

邓小平在一九八九年十一月辞去中央军委主席一职，将全部权力移交给江泽民。央视先是重播了邓小平给中共十三届五中全会的辞职信，再播出他到会场道别：“感谢同志们的理解和支持，全会接受了我退休的请求，衷心感谢全会，衷心感谢！”

邓林表示，邓小平退休后，初时还看一、两张文件，后来就完全不看：“我觉得，他一个是愿意，全心全意地愿意当老百姓。另外一个，我觉得他也是，他既然把他的工作交出去了，让年轻的一代来做这个工作，他就要相信他，要信任他们，而且让他们在工作中锻炼成长，不要因为自己去干涉他们，弄得人家也成长不了，而且也手足无措。所以我觉得从各个角度来说，我都觉得他还是很对的。”

邓林指出，邓小平心胸开阔，即使退休后还想国家的事情，但从未表露过自己的态度，家人亦从未在他身上，感到他在退休后，曾为国家大事急。邓先群也说，邓小平退休以后很高兴：“他觉得可以自己到处走一走，而且退休以后，他喜欢看足球。”邓先群估计，一九九○年世界杯五十二场足球比赛，邓小平看了近五十场。

邓小平家人在接受央视访问中表示，邓公平常对子女非常民主，形容他是邓家的核心，邓小平妻子卓琳是全家的中心，而邓小平从不干预卓林的内政，邓公还教导子孙要守法、谨慎、低调，“要夹尾巴做人”。

邓小平长女邓林指出，父亲比较严厉，说一不二，行为果断，一眼就能看出别人的缺点。在文化大革命结束后，邓小平有一次很认真地要求家中小孩，要守法，谨慎、名不要出得太大，要夹尾巴做人。邓林说，邓小平叮嘱他们要守法，“你们不要脱离国家的法律范围，真要到那个时候，他说我也不会帮你们”，而邓林在访问中满有信心地指出，邓家子弟基本上没有违背邓小平的教诲。

香港文汇报的报导说，邓小平的外孙女眠眠印象最深的是，小时候只知道有爷爷奶奶，不知道他们的姓名，家里也没有人讲。直到上了小学以后，有一天妈妈走过来说，你应该知道爷爷奶奶的名字了，于是教她怎么样写和背。但他们做什么，还是不知道。爷爷奶奶究竟是谁，最后还是从学校的老师和同学中知道的。

二女儿邓楠也有相同的经历。上小学的时候，同学老是攀比谁的父亲官大。邓楠特别地抬不起头来，她以为父亲的官是最小的，全班同学都欺负她。大女儿邓林说，邓小平曾经严肃地教育家里的孩子，要守法，要谨慎，名不要出得太大，要夹着尾巴做人。她说，到现在来看，我们家的孩子基本上没有违背父亲的这个教育。

与邓小平形成鲜明对比的是，从中共总书记位子上退下来的江泽民，却无意卸任军委主席。江泽民近来频频亮相，甚至将胡锦涛挤出画面中心位置。例如，江泽民日前亲自出马，率中央军委会见与会代表，令身兼中央军委副主席的胡锦涛不得不扮演随从角色。

更令人惊讶的是，在六月二十日中央军委晋升十五名上将的合影上，江、胡并坐中间，两侧各有三名中央军委委员，但在betway体育手机网 的大合影中，江独占中间位置，将胡挤在侧边。