华盛顿邮报：浙江画水镇抗污抗暴战胜公安

浙江东阳市画水镇内的农民，为了抗议镇内竹溪化工园区的污染问题，已经发动了好几波抗争活动，也曾上访浙江省政府，甚至远在北京的中国国家环保总局，但问题始终得不到解决，因此镇内老人，包括徐菊香在内，三月间决定用搭竹棚挡路的方式，迫使化工园区内的污染工厂停工。

“中国时报”引述报导说，今年四月十日，东阳市地方政府决定强力拆除竹棚，但他们对农民反抗力道的估计可能有所不足。目击村民说，当发现公安出现后，总人口只有五万三千人的画水镇，几乎全镇动员地到现场支援抗议行动。

公安发现情况不对，开始准备撤离，但这时有传言说（后来证实为假），有两名老人被公安的车辆压死，群众开始按捺不住情绪，开始与准备后撤的公安发生冲突。

由于当天执勤公安不是身着警服就是穿着雨衣，非常容易辨认，许多公安因此被激动的村民追打，一些执法人员纷纷扔下警棍、橡皮棍、盾牌、砍刀，许多公安还脱去钢盔、制服、雨衣，仓促逃离现场。

事后，根据东阳市政府发言人的说法，共三十名公安在冲突中受伤，但根据香港“凤凰周刊”的报导，光东阳市两家医院就有一百四十余名伤者，其中多数是执法人员，包含被打成重伤的一名副市长和派出所长。而画水镇现场，毛竹棚仍在，上头还挂着一长排公安落荒而去留下的“战利品”，包含钢盔、催泪弹、警棍、西瓜刀、警服等。

部分公安事后还抱怨说，他们当天是以参加灭火的名义被召集的，甚至有人是以参加登山活动的名义被召集的，很多人都是在出发的路上才被发放镇暴器械。

报导说，画水镇事例是描绘中国大陆未来远景的图象之一，被大陆经济改革遗忘或牺牲的农村农民和城市工人，正逐渐藉着此起彼落的暴力抗争方式，对一党专制的北京领导人造成威胁。

中国农民和工人除了街头，已经无处申诉，因为他们的议会代表并不为他们说话，政府禁止成立独立民间组织，而中共党政官员又只把眼光放在经济发展上面。报导说，虽然大陆多数示威活动都遭到官方的严厉镇压，但画水镇的事例，则呈现出一种不同的结果。

目前东阳市政府已经下令关闭竹溪化工园区的污染企业，并组成工作组逐一拜访农民家庭，呼吁停止抗争活动。更重要的，目前为止，还没有一个参与抗争活动的农民被捕。

但即使如此，“华盛顿邮报”指出，公安已经加强了在画水镇的部署，并开始寻找四月十日事端的主事者，东阳市政府甚至已经对外放话说：总要有人出面负责！

为了创造一个“和谐的社会”，东阳市政府在一篇声明中说：“我们的下一步，是要对部分党政领导同志进行调查，看谁是骚乱中的领导人”。

在此之前，对类似的骚乱事件，中共都以“群体性事件”定位，但对画水镇的问题，根据东阳市外宣办的说法，目前的定性仍只是“清理非法搭建时受到围堵”。