content

香港:中国的"禁书"天堂

 2005-06-17 01:00 桌面版 正體 打赏 0
香港的出版界向有"五穷六绝七翻身"之说,因为五六月都是学校考试的日子,教科书之外的书籍都会销售淡静,直至七月,暑假开始,加上一年一度香港贸易发展局举办的书展,市道才会畅旺起来。

但近两三年,起码对一部分的出版商来说,五月却绝对不"穷",原因有了一个"五一黄金周"。

此皆因在两年前的"沙士"弄得香港经济沉到谷底,中央大力"援港",放宽大陆同胞到香港旅游(香港人称之为"自由行",大陆则称之为"个人游",两个称呼也颇可教人会心),果然给香港经济打了一支强心针,让一部分以大陆游客为对象的行业先"旺"起来,剌激起了港人的消费信心,市道逐消复苏。

卖座的保证

本来香港出版界不大可能从"自由行"中得益,因为书种之多,大陆书远在香港书之上,加上少了繁体字的隔阂,售价更廉宜得多,照理香港的书对大陆游客的吸引力,理应远不如家用电器、手机、金饰、以至奶粉、纸尿片等之大。

但原来香港有一些书,是在大陆买不到的,就是一些政治敏感的书籍或在大陆遭禁而不能出版的大陆作家作品。今年至今最为瞩目的,自然就是北京作家阎连科的小说《为人民服务》。

这本书自从经香港《亚洲周刊》报道了被严禁出版刊载的消息后,马上便成为香港各大出版社竞相"猎取"的对象。因为一被中宣部贴上了"禁"的标签,就等于是卖座的保证--几年前卫慧的《上海宝贝》,就因为被中央领导人点名批判,而在香港甚至海外炒得沸沸扬扬,香港的出版商固然大赚了一笔,而卫慧更因此大收版税而成了"百万富女"。

今次的《为人民服务》,出版者干脆就在书腰上写上了"2005大陆第一禁书"来作为卖点。其实这本书在内容上并不算太离经叛道(书中没有一个反面人物,也没有描绘文革的可怖),其遭禁主要是因为触动了毛泽东这个至今仍被中央尊崇的"图腾"而已。当然小说本身也写得精彩,特别是对经历过"毛泽东时代"的人来说,感受可说是一种目睹偶象破碎的"灵魂震撼",这大概也就是一些"老革命"对这本书特别恼火的原因。

"犯禁"心理

对上的一本出名"禁书",是前新华社名记者杨继绳的《中国改革年代的政治斗争》,因为其中载有赵紫阳的访问记,出版后轰动一时,成为不少内地人特别"指定"到香港购买的物品。其实这本书是颇为学术性的严肃书籍,不属于通俗读物,要不是遭"禁",恐怕未必会有如此轰动的效应。

也有些书虽没有被禁,但在大陆出版时部分内容遭到删改,于是香港的出版社就以补回被删部分的"原装正版"作为卖点,迎合了读者的"犯禁"心理而大卖特卖,最著名的例子便是两年前章贻和的《最后的贵族》(大陆版名《往事并不如烟》)。据称此书在初时并不被看好,但因为被禁掉的内容在网上流传,因而名声大噪,万众争睹。

据发行商和书店说,这些"禁书"的购买者有颇大部分是从内地到香港的游客,也有不少是香港人买来送给大陆朋友的"礼物",这些书大部分最终会"回流"到中国,读者大部分都是生活在内地的人,中国作者的作品竟要绕了香港这个大圈子,来与本来近在咫尺的读者见面,也可说是"文化怪现象"之一吧?


BBC中文网特约撰稿人舒非

--版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意