现在我的德语也没问题了，可有时还更愿意说中文，一是不用经大脑思考，可以做到脱口而出，另外一个原因就是说德语闹不出什么笑话，可中文不同了，有时经常能给我带来好笑快乐的一天。
仔细想了想，收集了一下关于LG的笑料，但这仅仅还是很少的一部分，好多都记不住了。
一，
我们是在北京认识的，当时我在一个写字楼里的荷兰公司上班，他恰巧就在我们旁边的一家瑞士公司做实习，近水楼台先得月，就这么相识了，一天，他在我公司门口冲我招手，我就出去了，他拽着我来到楼道里，特深情款款的看着我说”我想说，你今天穿的很色情“。
当时的几秒钟感觉就是一阵眩晕，但马上明白过来他是想说”性感“，因为那天我穿了一件白色的低V领紧身衫，笑得我上气不接下气说”以后类似这种词汇你最好对女性不要轻易说出口，很容易遭打的“，后来他明白以后就特委屈的说”我怎么知道哪个词正确，我的字典上先写的就是色情，然后才是性感。“
二，
LG的求婚是在承德的一家酒店里进行的，当时我们在那里渡假，在房间里，他先让我转过身去，然后说”行了“，我再转过身来，他手里拿着一支红玫瑰，单腿跪地，特诚恳的说”我请求你，娶我结婚“。
又差点晕了，我搂着他，心里在狂笑，可面子上还必须做出特感动的样子，才明白，要不刚从在火车上使劲问我娶和嫁的区别呢，不过到最后也没分清楚。
三，
因为在德语中，动词都是在最后，所以在很长一段时间内，LG都是说”我来地扫，我要牙抓(刷)，雷雨天被说成天雨雷“，有一次才逗，我做中餐，他问我叫什么名字，我随口说”老干妈烧肉“，噢知道了，过会儿他又问”对了，你的干老妈什么肉好没好？“
四，
又快到夏天了，又该被晒黑而烦恼了，忽然看到LG的手那么白，还什么都不用，随口就说”你怎么那么白啊，我叫你小白得了。“他回答”不行，小白是蜡笔小新的狗，我不是小白。“
五，
丈母娘，婆婆，这两个词LG老是分不清楚，一次我过生日，婆婆打来电话正好是LG接的，就特高兴的对我说”你的丈母娘给你打电话来了。”
六，
我平时老是嘻嘻哈哈的，被LG说成是他的开心果，可这个词他又觉得不过瘾，就自己发明了一个词：丸子，其实是玩子，意思为好玩的妻子，现在怀孕了，每次他下班回家，就说，我回来了，丸子们。
七，
大冬天12月份了，我都穿上羽绒服了，可这个老先生刚开始穿羽绒背心，所以就有如下对话：
我：什么月份了，还穿它，你冷不冷啊？
他：我觉得挺好，挺舒服的。
我：身上是暖和了，那胳膊给谁去啊？
他(想了想)：谁也不给，我自己留着
八，
LG的中文虽然还有待提高，但思维却相当快，经常还能把我咽得说不出话来，一次，我们为一件家具的挑选有了争执，我坚持要我喜欢的样式，他没办法，就妥协到“好吧，听你的，你是家庭领导”“那你是什么？”我问。想了几秒钟，“家庭主席”。
九，
前几日对LG进行了一次北京人口语考试测试，其实就是为了让我自己开开心，其中有一个问题是“你丫有病啊？”，问在北京话中是什么意思，有ABCD四个选择，我一一读给LG听，他想了想，竟然答对了，意为你脑子有毛病的意思。我就问他为什么答这个，他老老实实的说”有一次在北京我看见两辆车撞上了，前面那个司机下来后说的第一句话就是这个。”汗````````````
十，
开车去医院打疫苗的路上，上次打完后我胳膊疼了好几天，所以我就小声在车上嘟哝“不知道这次又怎么着，上次真疼坏我了”，LG说“谁让你这么瘦，跟景德镇的瓷器似的。”我马上就问“那你是什么啊？”几秒钟的沉默后，他说“唐山的马桶。”
十一，
怀孕三个月了，发了一张PP在网上，晚上等LG回来后就跟他说“好多姐妹都说我一点儿没变，胳膊还是那么细，腰还是。。。。。。。”，还没等我说完呢，老人家马上接话茬道“孩子又不在胳膊里发展。”
我都无语了，狂晕。
- 关键字搜索：
- 我请
看完这篇文章觉得
排序