content

迈阿密风云今上映 巩俐英语不输章子怡(betway必威体育官网 )

 2006-07-29 01:58 桌面版 正體 打赏 0
 汇集了科林·法瑞尔、杰米·福克斯等好莱坞一众大牌和中国明星巩俐的《迈阿密风云》将于今日在北美上映。《迈阿密风云》是巩俐主演的首部纯好莱坞制作大片。加上之前的《爱神》、《艺伎回忆录》和将于2007上映的《年轻的汉尼拔》。很多美国人注意到了这个神秘成熟的东方女性,进入不惑之年的巩俐,在这个夏天一下子在好莱坞红起来。《迈阿密风云》是由环球影片投资1.5亿美元的大制作,更因为聚集了柯林·法雷尔、杰米·福克斯和巩俐这三大明星而广受关注。日前,影片在好莱坞的小规模首映已经赢得了不少观众的好评,尤其是中国影星巩俐的惊艳表演,获得了大家的一致称赞。

与时俱进:第一代谋女郎变得更时尚

作为比章子怡更早成名的首位“谋女郎”,巩俐在上世纪八九十年代与著名导演张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)合作了《红高梁》、《大红灯笼高高挂》、《菊豆》、《摇啊摇,摇到外婆桥》等多部影片,这些影片不仅为中国观众所熟知,也为巩俐在国际影坛打下知名度。不过,去年的《艺伎回忆录》才是巩俐真正走向国际的开始。除了今天北美上映的这部《迈阿密风云》,她还担任了另一部好莱坞大片《沉默的羔羊前传》的女主角,此片将于2007年上映。而且,《迈阿密风云》还是她出演的为数不多的时装电影之一,很少演时装电影她,此前只在张艺谋电影《代号美洲豹》中出演被胁持的女护士。



 







巩俐饰演的情妇和黑社会毒枭在一起



 







片中这场壮观的快艇追逐戏,曾令巩俐感到为难



 







在这部好莱坞电影中,巩俐变得更时尚、大胆

《迈阿密风云》之前在好莱坞的小规模首映已经赢得了不少观众的好评,尤其是巩俐的惊艳表演,获得了大家的一致称赞。她在片中扮演的虽然是反派角色----一位大毒枭的情人,但却风情万种,既有着广博的欧洲教育背景,又身手了得,各种枪械玩得烂熟,还会开快艇,让观众眼前一亮。片中她和柯林·法雷尔还有一段火辣的莎莎舞,巩俐不仅艳光四射,而且传神地演绎出了人物的精神内涵。因此有影评家赞扬她在《迈阿密风云》中的表现大大超越了在《艺伎回忆录》中的演出,不愧为中国最好的女演员。作为巩俐打入好莱坞的第二部作品,《迈阿密风云》的成功不仅代表着她的转型成功,也将成为她扬名好莱坞最好的敲门砖。

突破障碍:英语水平不输章子怡

 作为中国演员,前往好莱坞发展最困难的就是语言关。这部《迈阿密风云》,让巩俐觉得辛苦的不是演技或身手,而是说英语。她表示:“在《艺伎回忆录》中,我必须说带着日本口音的英语,觉得难度颇大。这次在《迈阿密风云》中,更是必须说带着古巴口音的英语,另外还得说西班牙语。”不过,好在此前有语言基础,加上聪明好学,巩俐自然很快把这些高难度任务一一拿下。虽然章子怡在公开场合一再宣称自己的英语水平大有进步,已经能够与外国人自如交谈;不过比起巩俐还有明显不如。巩俐不显山不露水,前段时间不但与老外在北京天安门上演激情一幕,在国外与杰米·福克斯、科林·法瑞尔和导演迈克尔·曼的交流亦是得心应手。去年6月24日,当《迈阿密风云》在迈阿密海滩的酒店举行开机派对,巩俐与科林·法瑞尔等一帮人打得“火热”,很显然这都是为影片中两人的激情酝酿情绪,其中在影片中还有一段桑尼和伊莎贝拉的“舞戏”,所以法瑞尔和巩俐还要在专业老师的指导下练习莎莎舞。该舞起源于古巴,原指调味酱里的一种调味汁。但和同样作为拉丁舞的伦巴、桑巴、恰恰等相比,莎莎在服装和舞技上更为随意,舞姿也更为热烈奔放、更具“煽动性”。在巩俐眼中,吉米和柯林银幕上都是会演戏的好演员,私下他们却都像大孩子,活泼随和。因为开拍前大家曾接受严格的体能训练,非常辛苦,难得“苦中作乐”,巩俐不介意开开无伤大雅的玩笑。

颠覆自我:反派角色也精彩

在《迈阿密风云》中,巩俐不仅变得更时尚,该片也是她继《艺伎回忆录》之后第二次饰演反派角色----跨国犯罪集团古巴头子的华裔情人伊莎贝拉。片中,她表面上是一个银行家,暗地里却是黑社会头目的情妇,还专门负责将毒枭赚来的黑钱洗白。据她自己介绍,在剧组拍摄时,她也感觉自己是“老大的女人”,巩俐说: “拍摄时,剧组的导演和工作人员都特别关心我,说话特别慢,生怕我听不懂。整个片场就像一个黑社会的大家庭,我就像是老大的女人。”而导演迈克尔·曼在签下巩俐之后,就下决定颠覆她以前在电影中的形象。为了成为伊莎贝拉,巩俐苦练古巴腔英语和西班牙语,得空还要跟柯林·法瑞尔到古巴夜总会特训莎莎舞、与前世界拳击亚军麦可·欧拉戴练习拳击、到迈阿密重案组练习实弹射击、学习开快艇,不一而足。甚至,为了逼真剧组还安排她与真正的毒贩见面,观察对方的神情举止。卷进了“迈阿密风云”后,她已不再是巩俐,她是伊莎贝拉,成为导演的秘密武器。

这个反面角色对于巩俐而言,是一次挑战,也是改变戏路的一个机会。巩俐自己则表示乐于接受片方的安排,这让她想起当年为了演好《秋菊打官司》跟一群孕妇生活的日子,“从真实生活出发的演出,才是最真实的”。

剧情猫和老鼠的不归孽恋

里卡多(吉米·福克斯饰)是位聪明绝顶的神勇干探,他与情报分析员楚蒂(娜奥米·哈里斯饰)一起假扮毒贩,将大批毒品运往南佛罗里达州,调查一个与三宗谋杀案有关的组织。另一边厢桑尼(科林·法瑞尔饰)以风流倜傥到处留情的花花公子形象,掩饰卧底身份与南佛罗里达州的一个庞大毒品组织打交道,后来他遇到中国古巴混血儿伊莎贝拉(巩俐饰),她的丈夫正是桑尼要调查的军火毒品私枭。为了深入犯罪组织核心,桑尼和里卡多不得不高调行事,当二人将虚构身份饰演得淋漓尽致时,他们的正邪分界就愈发模糊。后来,桑尼与伊莎贝拉因假成真的感情发展让这两位卧底警探踏上不归路。

从拒演邦女郎到频频接戏巩俐只演有挑战的角色

当地时间7月25日,在《迈阿密风云》上映之前,巩俐接受了美联社的专访,她谈到了新片中和柯林·法瑞尔的合作、和张艺谋的十年后再聚首以及她接下来的新片----《年轻的汉尼拔》。她还称,自己曾经拒绝过邦女郎的角色。

记者:之前你曾经拒绝过好莱坞的片约,为什么这次你同意出演《迈阿密风云》?

巩俐:过去我的确拒绝过一些好莱坞的片约,例如曾经有一次,有人请我出演007电影中的一位女角色。但我并不是很喜欢那些角色,她们可能只有一副漂亮的脸蛋,饰演这些角色对我没有任何挑战性,也不能令我有所提升。但在最近,有更多的好角色找到了我,这些影片的剧本都写得很好,而且角色也变得比以前更丰满。

记者:在《迈阿密风云》中,你和科林·法瑞尔有一场在快艇上的戏,这场戏具体情况是怎样的?

巩俐:这场戏对我来说很吓人,我之前还没坐过这么快的快艇,因此,刚开始时我还是有一点害怕。但到后来,我发现快艇也不过如此,我就变得不那么害怕了。

记者:你自己开了快艇吗?

巩俐:他们不会让我做这个的,实际上根本就没让我碰,因为开快艇还是非常危险的。

记者:多年以后再次同张艺谋合作的感觉如何?

巩俐:十年来真正变化的东西其实不多。我们又走到了一起,对于我们来说,现在商量怎样去拍一部电影比以前更容易了。因为我会很清楚地知道他想要什么,我们想要什么,他喜欢什么样的电影,所以,我们交流起来一点也不费力。

记者:你认为亚洲演员在现在的好莱坞会比过去有更多的机会吗?

巩俐:我虽然不认为这是当今好莱坞的一种趋势,但我希望这并不是一个短暂的潮流。因为对于艺术的交流来说,你是谁,你是什么背景,是什么人种,这样的问题都不重要。重要的是,所有的人都可以在同一个舞台上进行交流。因此,我希望这样不分国界和人种的交流方式能够延续下去。

记者:你在《年轻的汉尼拔》中饰演什么样的角色?

巩俐:她是一个嫁给了法国人的日本女人,那个法国人是汉尼拔的叔叔。后来,她的丈夫死了,就剩下一个人。年轻的汉尼拔来看望她,于是发生了一些事情。她是一个奇怪的角色,有很强的控制欲。她希望自己能够掌握很多事情。因此她对于年轻的汉尼拔有很深的影响,然后突然发现,自己有些事情已经控制不了了。总之,这是一个对于年轻的汉尼拔有很深影响的角色。

手握四张王牌两个缉毒卧底要将海盗拉下马

今年夏天的好莱坞,纵有阔别多年的漫画英雄超人的回归和汤姆·克鲁斯的谍海传奇抢滩,但最抢眼的莫过于约翰尼·德普等人掀起的“海盗”旋风,上映以来连续三周都稳坐北美票房排行榜的冠军宝座,谁能终结“海盗”的连霸成为关注的焦点?向来屡造票房狂潮的奈特·沙马兰(《水中的女妖》)已经失手而归,现在阻击的重任落到《迈阿密风云》身上,手握四大“王牌”的迈克尔·曼信心满满迎接这一挑战。

怀旧牌推陈出新,玩出新风格

《迈阿密风云》根据上世纪80年代轰动一时的同名电视剧集改编,当年该剧集以生动的表演讲述了迈阿密反毒品机构的工作,并将迈阿密这座美国最迷人的热带城市的风光融在其中。时隔二十多年后,当年曾担任电视剧集监制的迈克尔·曼再次将镜头对准迈阿密这个复杂的城市,他说:“这是一个诱人的地方,让人充满了各种想像,这里有美丽的海滩和性感的辣妹,但是同时也是一个充满犯罪的危险地带。”对于这部翻拍影片,迈克尔·曼表示不会将影片拍成旧有剧集的升级版,也不会过多涉及迈阿密的迷人风光,而是要创造出一部具有个人风格的动作片,看过试映会及首映的欧美观众均表示,与旧版电视剧相比,《迈阿密风云》的气氛变得更阴沉,更黑暗,剧中主角之一的杰米·福克斯证实影片具有全新的迈克尔·曼风格,既保留了旧版电视剧的精髓,又为影片注入了新的元素。

巨星牌将影帝推向法律边缘

迈克尔·曼的电影,永远是游走于艺术和商业之间,牢牢把握住那根岌岌可危的平衡线。《盗火线》里正邪对决的路子,在上世纪80年代的港片中已是俯拾皆是,但迈克尔·曼却把这种俗滥题材拍出了摄人心魄的气质,罗伯特·德尼罗与阿尔·帕西诺两位殿堂级的演员将正邪对决演绎得淋漓尽致。在《迈阿密风云》中,迈克尔 ·曼要探讨的是两名卧底警探的内心世界。为了追求完全的真实感,他请来现实生活中的卧底警探担任本片的顾问,其中一名卧底警探说:“执行卧底行动就代表你必须假冒另一个身份,你必须甩掉身为执法人员的包袱,所有的行为举止都要像一个罪犯。你必须让真正的罪犯相信你不是警察,因为他们对警察的个性和行为非常了解。”迈克尔·曼深知找到具有可信度的演员是影片成功与否的关键,与其合作过《同行杀机》的奥斯卡影帝吉米·福克斯,以及曾演过亚历山大帝的科林·法瑞尔的加盟令得影片分量十足。

细节牌不求最快,但求最好

迈克尔·曼是崇尚“慢工出细活”的导演,在其长达25年的导演生涯中,却只有10部影片问世。他对细节的高关注更是人所尽知,《盗火线》里的一段警匪枪战戏,导演请来英国空军特种部队的军官坐镇指导,单单是规划枪战场面就用了7个月时间。

在《迈阿密风云》中,吉米·福克斯和科林·法瑞尔饰演的卧底警探,甚至巩俐饰演的黑帮首领情妇都有大量动作戏,迈克尔·曼没有放过这个“折磨”演员的机会,所有的演员都必须接受从头至尾的长时间训练,并非像其他的导演那样只进行针对性的训练,正如迈克尔·曼所说:“演员所练习的内容就是在银幕上观众所看到的那样,并且有真正的卧底警探参与其中。”

情欲牌列宁主义宿命的纠缠

迈克尔·曼过往的作品中,情欲戏向来不是他的招牌,这次在《迈阿密风云》中,他一反常态大打情欲牌,或许是因为有东方美女巩俐与英伦美女娜奥米·哈里斯的加盟,令迈克尔·曼可以放心大胆进行新的尝试。戏中巩俐饰演的毒枭情妇与科林·法瑞尔扮演的卧底警探有多场尺度大胆的情欲戏,除了有快艇中的激吻与熊抱之外,两人在汽车上一场“干柴烈火”式的情欲戏更是突破了巩俐之前的银幕形象。科林·法瑞尔形容他与巩俐在戏中的关系时,说道:“伊莎贝拉与桑尼之间完全是宿命的纠缠,尽管他们可能是这个世界彼此在寻找的那个人,不过他们的相遇发生在错误时间与错误地点,他们的关系是完全对立的,如果说桑尼站在法律的正面的话,那伊莎贝拉则是站在法律的反面。尽管他们都知道这种关系将带来前所未所的危害,不过他们还是不能抑制彼此的激情爆发,尤其是桑尼,信奉一夜情的他从未遇到过像伊莎贝拉那样给他强烈的感觉,明知前面是深渊,他还是义无反顾地跳了进去。”

--版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意