几个我的笑话：真人真事

2006-10-21 00:33 我和很多人不一样，因为，我是在糊里糊涂的情况下，考了托付，然后呢，考得不是很好，当时已经快大四了，在考虑了一下，不如出国看看吧，然后，大四的时候才准备 珠阿姨，然后，再考一次托付。成绩还行，才开始找学校，写statement，拿签证。 拿签证的时候已经是8月底了，匆忙准备了一个礼拜，就飞了。结果，没有买菜刀，没有买腊肠，带了一箱衣服，就来到这个地方啦。

当然英文不是很好。然后，笑话就来了。

1。 去超市买东西，买完了，check-out，然后呢，正在慢慢地付钱呢，旁边有一个人和我说，##￥￥#￥#bag or @@#@#@@ba。。？（他说得太快了） 我没反应过来，愣愣地看着他？Pardon me -_-##? 这句我还是会的。。。。 他以更快的速度 再说了一遍。（为什么要加快速度！！！！！） 我再说，can you say that again? 然后，他无奈，nothing, 。。。。。。。 等我第5次到超市，我就知道他再说什么了，“plastic bag or paper bag? ”。。。。。。。

2。买餐。最头痛的就是买三明治。第一次买，他问：要那一种面包？。。。。。。 面包还有分的？？ 随便吧，你决定。。。 要什么配料？。。。。。。 要##·吗？ 我想，那是什么? 他指了指。哦， 不要。然后，就是用手语来指示要什么了。。。。。。。。 折腾了好几分钟，终于有一个三明治了。。。。 可是，不是 蛋 三明治吗？明明写着：egg plant.... 吃了那个三明治，我终于明白了。。。。。 原来茄子 叫做 eggplant ........... 有egg 的不一定是 用鸡蛋做的。。。。。。。 5555555555555555555555555555 人家小日本很多东西就是英文的译音，所以，买东西，基本都知道名字了。我们的英语教育啊。。。。。。。 不够实际。。。。。。。

3。买咖啡。当年，我们那个时代，在中国，咖啡只有两种，包装的2合一/3合一，还是瓶装的咖啡粉，自己加牛奶就是了。名字，只有一个，咖啡。来到美国了，好了，去买咖啡。有4个瓶子。写着：french roast, house blend, decaf。 想不懂啥玩意儿。。。。。。 然后，不管了。拿着杯子在一个瓶子，开始装，没一会儿，没了，到另一个瓶子水龙头底下，接一点，又没了，然后，再到另外一个底下接，最后装满了一杯。加点牛奶。 搞定。。。。。。。。 现在想起来，。。。。。。。。 寒。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

4。上课。每天上课的第一节课的头15分钟，我的大脑都在做热身。哈哈哈。。 基本上，不太清楚老师讲什么。。。。 过了那一点时间，就好了。所以，。。。。。。。。。 第一堂课的成绩总是不咋地。那时候，其中一节课的老师很好玩，一到礼拜5，他总要讲一个笑话，讲课的中途，他就会提醒大家，今天星期五，记得提醒我要讲笑话啊。（因为星期五逃课的人比较多，所以，这是他留人的招数）笑话，对于当时的我来说，比上课的公式难听懂，没听懂咋办呢？赔笑呗。。。。555 最后考试，开卷考试啊，老师说，随便你带多少书。我带了估计有10本。就是一些中国的教科书，里面有比较现成的公式。。。。。。 结果，我就用了上课抄的笔记。。。 背得死沉死沉。。。 第2个学期，还是上这个老师的课，还是开卷，然后，他说，随便你带多少书， 啊，以前有一个同学啊，带了估计有一共半米厚的书， 其实，不需要那么多啦啊。。。。 我。。。。。我。。。。。。。 哪里有半米，就是30厘米。。。。。

哈哈哈。。。 就这样。。。。