华邮：中国人权展没有提到的故事

2006-11-22 00:08

 

中国人权展于11月17日在北京民族文化宫开幕, 展览并未展出中共对人权的践踏 (Guang Niu/Getty Images 2006-11-17)

正当为期10天的中国人权展于11月17日在北京民族文化宫开幕之际，两种不一样的中国也正在上演着。

华盛顿邮报11月18日报导，这是中共第一次以人权为主题的综合性展览，它的特色是彩色宣传照片、拙劣的保安和紧张兮兮的展览会主任，这名展览会主任从一名与西方记者交谈的老人中抢走文件。这次展览并未展出中共对人权的践踏。
这是中国的一面。但是另一面可从展览的本身以及潜在的“麻烦制造者”受到的待遇一窥究竟。

被抢走文件的是来自山东省的54岁老人韩宏部(Han Hongbu，译音)，他自称前来北京控告腐败的村政府，他被劝离展览会场，但未受到驱赶。另一名退休杂志编辑打断了中共官员的一场演讲，他被允许继续讲。

这名73岁的老人田关(Tian Guan，译音)大声说出：“来北京的访民被绑架，在河北省定州市，警察开枪打死人。为什么不展示这些照片？那能反映出尊重人权吗？”

展览会上陈列的是握有工作合同的民工以及享受社会福利的农民。在这个版本的中国里，中共官员几乎已经消灭文盲，警察与检察官出现在户外的桌子前倾听人民的抱怨。

但是看不到的故事是中共媒体经常封锁的农村动乱、贪官污吏攫取人民的财产和工资、地方独立候选人受到恐吓以及胆敢前往北京上访的访民被当地警察殴打等。

展览会上同样看不到的还有对西藏的镇压。而唯一与天安门广场有关的照片却是几千人在打太极拳。

据人权团体表示，中共处决的人和关押的记者比世界上其它任何国家还多。它惯用酷刑折磨异议人士并箝制新闻媒体与网路的做法受到西方国家批评。

在没多远的地方，韩宏部被跟踪他的会场保安激怒了。他说：“真是令人难以置信。这证明他们尊重人权吗？当他们那样看我的时候，他们就剥夺了我的言论自由。”

他说，他来北京控告村官贪污以及不合法的地方选举，“那些照片看起来很好，但是实际上完全不一样。”