台媒：黄菊胰腺癌复发 上海养病

2006-12-21 09:48 据联合报引述消息人士透露，罹患胰腺癌的中央政治局常委、国务院副总理黄菊因病情出现反覆，经中央领导特别批准，将长期在上海治疗养病。报导还透露，黄菊在上海康平路的家门前，警卫人员往来巡逻。香港动向月刊此前曾透露，中央政治局十月二十六日，一致通过了《关于黄菊留职休养》的决定，意味着黄菊的政治生涯从此结束。

据联合报报导，有“上海第一路”之称的康平路，梧桐树下、一栋深宅大院前，警卫人员往来巡逻。黄菊上海的家就在康平路的“市委大院”，警卫森严的枫林路，是上海中山医院所在地，黄菊就住在院内一号楼治疗。

报导引述消息人士称，黄菊是因身体健康状况欠佳，获中共中央领导层特别批准，在上海接受治疗。中共中央的安排，是黄菊留在上海治病，可以在上海办公，但有特别活动时，如他身体状况允许，要到北京参加活动。

近来黄菊总是在上海亮相，会见访客，北京一些中央领导层集体出席的活动则不见其踪影。引起外界诸多猜测，多与原上海市委书记陈良宇涉及的社保基金案有关。

事实上，动向月刊11月23日曾透露，陈良宇负隅顽抗的防线崩溃后交待：社保基金事件，他曾请示过黄菊。而陈良宇竟把四十多亿社保基金借给了私有商贾，是知法犯法，黄菊也难逃罪责。

黄菊在中央政治局常委组织生活会议上，向中共中央提出辞去政治局常委、政治局委员、中央委员、国务院副总理的职务。在六中全会后，黄菊同志再一次向中央政治局常委会、中央政治局提出“真诚、强烈要求组织接受请辞，回故乡休息养病，接受组织的审查”。中央政治局常委会、中央政治局一致通过以上决议，从即日起：（一）黄菊同志留职休养；（二）黄菊同志在留职休养期，不负责党政内部工作；（三）黄菊同志在留职休养期间出席中央政治局常委会议、中央政治局会议；（四）中央政治局、国务院根据情况，授权黄菊同志在留职休养期间出席礼仪活动。