北京捷运施工阻道 民众跨栏上班

在北京火车站，民众走在轨道旁（Photo credit should read FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images，2006 年8月21 日）

北京捷运站施工，带给居民不便，更惨的是还让附近居民天天练跨栏，到底是怎么回事呢？到北京去一探究竟。

这群人在练习跨栏吗？难道想和奥运金牌选手刘翔一较高下吗？

民众：我天天翻
台视记者：方便吗？
民众：不方便，非常不方便
台视记者：看你骑车　你往别处走不行吗
民众：到别处走很远，绕很远，得绕一大圈过来
民众：我们都翻，上班都翻

原来北京这个捷运车站正在施工，把对外通路封住，又没有天桥或地下道，想要走到对面，得绕一大圈走上400公尺。

附近居民嫌麻烦，全部排队在这儿跨栏走捷径.这排栏杆被民众天天跨越，也磨得越来越光亮.不过栏杆旁边就是铁路，居民得先跨越铁轨再过来跨栏.相当危险。加上人行道被施工单位占据，民众就算绕路，也得走上马路，人车并行，险象环生。

其实相关单位只要架设天桥就能连结对外道路，这样民众也不需每天跨栏，跟火车赛跑了。

在北京火车站，民众在轨道旁骑自行车通行（Photo credit should read FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images，2006 年8月21 日）