范仲淹：示关津

2007-02-06 15:16 示关津

一叶轻帆泛巨川，
来时暖热去凉天。
关津若要知名姓，
此是孤儿寡母船。

“示关津”，就是告知水上检查人员。这首诗的大意是：一条帆船要经过长长的河川，起程在夏季，归家可能会是秋天。途中关卡如果要查问姓名，他们是孤儿寡母啊，请予放船！

据《宋人逸事汇编》记载，范仲淹在出任地方官时，下属有个姓孙的职员病逝，丢下年轻的妻子和两个幼儿生活无着，景况凄惨。她们想回老家也没有办法。范仲淹闻知，便拿出自己的俸禄接济他们母子三人。在范仲淹的感召下，其他官员也纷纷捐助。后来，范仲淹为她们买了一条船，派了一位干练的老吏护送她们回原籍。范仲淹怕她们在路上会遇到关卡阻碍，便写下这首诗，交给护送的老吏，当作经过关防的通行证。

“示关津”这首诗很好地表现了范仲淹关心百姓疾苦的美德。