法国新总理菲永夫人:喜爱田园生活 远离政界

2007-05-23 13:38

法国新总理菲永与夫人在就职仪式上

菲永上周被任命为法国新总理后，他原籍英国的妻子现在可能成为巴黎政治精英圈的一部分，但菲永夫人在《星期日电讯报》20日刊出的访谈中说，她喜爱田园生活，宁愿远离政界。

潘妮洛普-菲永(Penelope Fillon)向该报戏称，“我是个乡下人，这不是我的本性。”但在韦尔斯南部埃布尔盖文尼地区长大的潘妮洛普承认，她此后必须多努力。她说：“我不介意参加晚宴或盛会。但我并不特别喜欢。我不是巴黎的社交高手。我是那种宁愿坐在一角，倾听其它人说话的人。”

这位现年51岁，育有5个子女的母亲说，她也不喜欢法国“第二夫人”的头衔。第一夫人是法国新总沙萨科齐的妻子塞西莉亚。

她又说：“有人问我，我的新角色是什么，但我没有什么新角色。我和谢莉(英国首相布莱尔的夫人)不一样。”她说：“我在街上不会引人注目，我也希望不要引人注目。事实上，因为我的丈夫会被认出来，我通常走在街上的另一边。”

具有律师资格的潘妮洛普说，她喜欢生活在法国西部勒曼附近12世纪的一处庄园，与5个子女厮守，更甚于生活在五光十色的巴黎。