控告江泽民迫害法轮功案在香港成功递状

两名在中国大陆受到非法监禁折磨的香港法轮功学员朱柯明与傅学英，星期四成功向香港高等法院递状，控告3位中共迫害法轮功的元凶。这是继朱柯明在2000年在北京状告江泽民后，再一次在中国的土地上进行起诉，被指具有历史意义。

香港法轮功学员朱柯明和傅学英在今天6月28日上午正式向香港高等法院递交民事诉讼状，控诉中共3位迫害法轮功的原凶。

3位元凶分别是在1999年7月发起全面性灭绝法轮功的中共前国家主席江泽民、前国务总理李岚清和现任中共政治局常委的罗干等3人，控告他们犯下酷刑、伤害、非法监禁、滥权等罪，并要求民事赔偿。高等法院在上午发出了适用于本地的令状，并受理了向大陆转达令状的声请。

香港法轮佛学会发言人简鸿章：我们宣布在香港这个中国的土地上，对几个迫害法轮功的罪魁祸首的起诉，这历史性的控诉已经启动了。

两名原告朱柯明与傅学英先后说出递状起诉的目的。

香港法轮功学员傅学英：我今天站出来控告首恶江泽民及其同伙，不只是为我个人的基本人权和自由提出严正的控诉，更是为千千万万比我所受到的迫害更严重的中国法轮功学员讨回历史公道。这场诉讼不仅是法律公正的诉求，更是正义良知的伸张，打破人们对镇压法轮功的沉默，唤起世人对中共残酷迫害法轮功民众人权的关注。

朱柯明指出中共对法轮功的迫害极其残酷。

香港法轮功学员朱柯明：被非法关押、劳教、判刑以及被迫害致疯、致残、致死、妻离子散、家破人亡、下岗、失业、破产甚至被活摘器官出售的法轮功学员，已无计其数！他们的冤屈又向谁诉说！现如今，虽然这场迫害的部分真相已大白于天下，几乎世人皆知，但也只是冰山一角。

但是，共产党也因此走向灭亡。

香港法轮功学员朱柯明：中国共产党胁迫国家、政府调动几乎所有能够调动的财力、物力、人力以及所有的国家机器，欺骗蒙蔽国内民众与国际社会，蛊惑、煽动、利用全民全社会仇恨、打压、迫害一群修“真、善、忍”做好人的民众，这怎么能不导致这个政党、这个政权彻底失去民心和彻底失败呢？！

他并呼吁即将访港的胡锦涛立即制止这场持续8年的迫害。

香港法轮功学员朱柯明：在中国大陆，学法轮功的人有亿万之众，如再加上他们的亲人和家庭，受到中共迫害和打压的又是多少人呢？！这个问题不解决，所谓的繁荣、稳定、和谐又从何说起呢？

简鸿章说明今次案件的特殊意义。

香港法轮佛学会发言人简鸿章：其实对参与案件的每一个司法系统的人、以及政府官员，其实从根本上来讲，就是对他们的良心的检验。

法轮功受迫害真相联合调查团亚洲分团成员、西贡区议员林咏然也前来声援。

香港西贡区议会议员林咏然：我希望如果领导人来到香港的时候，他真的有机会亲身去领会一下，我非常支持这两位受害人的一切行动。

发布会后，超过3百名法轮功学员游行至遮打花园，沿路吸引了不少民众。游行队伍抵达遮打花园后继续静坐，直至傍晚。