在一个老美面前惭愧了一回

2007-07-18 10:14 华姐嫁到美国一年有余，因为英文不行，又没工作，所以与人接触很少。得知我来拉斯维加斯，想到有个伴儿可以一起去玩，乐得不行。说来也巧，华姐的丈夫也是从事会展业的——会展搭建，六十大几的人了，每天工作很长时间，并且非常骄傲自己的工作。

拉斯维加斯几乎天天有展会，J（华姐丈夫）从来没让华姐跟他去看展会，虽然华姐很想去，但J不想把工作与家庭混淆。华姐知道我经常去展会，羡慕得不得了。

在JCK SHOW（珠宝展）的展期内，拉斯维加斯会展中心还有一个很大的美容展（JCK的主展场在桑德斯会展中心，距离很近）我得到两个展览会的参展牌，同时参加两个展会，华姐听了更是羡慕——女人对珠宝和化妆品的魅力是无法抗拒的！买不起，看看也解点馋呀！看到她这样，有些不忍，于是想出了一个馊主意：参展牌上反正没有照片，我们俩可以用这两个参展牌分别去参观两个展览，然后再调换。

与华姐约好第二天她开车来接我，一起去会展中心。听到华姐兴奋的声音，我觉得我做了件好事。过了一会儿，华姐又打电话来乐颠颠地告诉我，J说会展中心停车位难找而且贵，很不容易地说明天开车送我们俩过去。

第二天一早，J和华姐按约开车到我住处，我上了车，与J愉快道早后，J让我把参展牌给他看，我递过去，他一看，脸色就变了，说：这是你的参展牌，不是华的。华姐急忙手口并用地比划说，不要紧。J更生气了：昨天晚上我一再问你有没有牌，你总说有，其实根本没有，这不是你的牌！这不行！这是在美国！

J的话真的让我很惭愧，其实我很清楚，每个展会都规定，参展牌是不可以借给他人使用的，尤其是JCK 秀，我只是觉得这也不是什么大事，自己也算做点好事，才出此下策。没想到让这老美觉得我们这两中国女人真不诚实。我赶紧对华姐说：那就算了吧，你就别去了，我自己搭巴士去。华姐见J如此认真，如此生气，也没了兴致，不过还是让J送我到会展中心。我向J道歉说，这是我的不对，以后再也不这样做啦！J的脸色稍微缓和一点，说：这是珠宝展，里面有成万上亿美元的展品，警卫都是带枪的，不是开玩笑。如果你们俩真想去，就试试。我和华姐连忙说，不试了，不试了，以后也不会想这个法儿了。

我反醒一下：看过一些文章，描述有些中国人在美国吃自助餐，悄悄把炸鸡腿什么的打包，很是不耻，自己决不会这样做。但是象冒用参展牌这样的事情，觉得无伤大雅，虽然觉得不是很妥，也还是想去做，这恐怕还是认为，即使犯规，人家也发现不了，实质上与偷拿鸡腿的性质是相同的。那一句：“这是在美国！”包含了太多的意思，细说起来话又长了。我只提醒自己，下次绝不能再出这种馊主意了。