外电报导北京餐厅的厕所幽默(图)

2007-11-16 01:49

在北京街头兜售的文革时代宣传画。（Getty Images） 

北京一家以共产革命为主题以招徕食客的餐厅因使用“解放区”当作厕所指示标志而遭到北京当局警告。

根据路透社报导，这家名为“过去年代”的餐厅，里面的服务人员皆身着人民解放军制服，墙上不是革命人物照片就是军事战役图。其中通往厕所的通道，只见一个巨大的红色箭头，箭头上面标着“解放区”三个大字。

有的客人觉得用“解放区”一语双关，很贴切也很有意思；但有的人觉得太过戏谑了。北京当局则认为将“解放区”与厕所联想在一起有损国家形象，也轻蔑了革命精神，下令立即撤除。

现在这家餐厅已用一张报纸将该标志遮盖住。餐厅老板很无奈地表示，自己开的是餐厅，与政治、各种意识形态无关，这个想法也只不过是符合餐厅的主题，为吸引更多好奇的食客罢了。