强震可能降低能源需求 粮价恐进一步飙高

根据彭博社报导，中国爆发58年来最强烈地震，电厂和电力传输线路受到严重破坏，部份发电设备停摆，中国能源需求可能下降，另外，粮食价格也可能因地震而进一步上涨。

大陆新华社报导，中国周一发生强震后，目前陜西省和四川省近55亿瓦电力供应停摆，将近中国总发电量的1%。其中震央所在四川省的电力损失达40亿瓦。
Alaron Trading Corp.芝加哥资深营业员PhilFlynn在电视受访时指出，「中国强震可能会导致发电厂的能源需求减少。中国4月份石油需求已下滑。」

中国4月份石油进口18个月来首见下滑，油价飙高，影响炼油厂购油意愿。纽约6月交割原油昨天收挫1.86美元或1.5%，每桶报124.10美元，市场担心中国等新兴市场能源需求恐下滑。

新华社报导，四川省有六座变电所停运，导致川西发电厂停摆，邻近陜西省也有两座变电所停运，三处发电设施停摆。

据了解，四川天然气蕴藏量占中国近四成，当地天然气产出占全球产量近22%。

由于电信通讯中断，中国各能源公司的总部和灾区员工失联，地震遭受的损害仍无法估计。中国移动(China Mobile HK-941)副总裁沙跃家接受大陆中央台访问时指出，超过2000个基地台在地震中遭破坏。

新泽西州Logic Advisors合伙人William O'Neill指出，「中国这次地震若损害交通运输，就可能刺激物价上涨。地震灾区出产许多农产品，这是一个潜在问题。」

外界原本已预期中国粮食价格今年平均将上涨10%或超过10%，主因需求超过农业生产，加上全球粮价狂飙推高进口成本。

(文章仅代表作者个人立场和观点)