存量过多　暂停成品油进口

为避免奥运期间出现成品油短缺，于去年九月起以高价对外大肆采购汽柴油，现因存量过多、市场传出将暂停采购消息，台塑石化董事长王文潮昨日间接证实，中国大陆可能于九月后停止柴油进口采购，甚至不排除会将库存量转为出口。

两大炼油公司中石化与中石油，于去年十一月起开始加快对外采购汽柴油等成品油数量，今年六月则因四川大地震赈灾因素，采购量甚至高达九十六万吨高峰，且中国还于五月首次成为汽油纯进口国，然业内人士透露，中国进口的汽柴油大多未投入市场销售，而是被储存起来。

随着汽柴油库存量接近饱和，外界也臆测中石化与中石油将暂停进口成品油，昨日台塑石化董事长王文潮接受英国《金融时报》采访时证实，自去年十一月中国加紧进口以来，台塑出口的柴油有二五％至三分之一的数量，“全都卖给了中国，但这个市场下个月将会消失”。

据了解，中石化与中石油这波成品油进口热，主要受到可退税的政策优惠激励，但随着库存日益饱和与七、八月的对外采购数量一路下滑。

外界对九月起将暂停进口采购并不意外，而台塑也表示，这两家国有炼油厂的库存，已经满到不得不出售的地步。