广东英德暴力镇压数千难侨（图）

广东省英德市英红华侨茶场数千名群众因集体举报官员侵吞改制赔偿以及种种生活补贴款的上访代表被捕，围堵当地派出所讨说法时警察殴打妇孺，引起民愤烧毁数辆警车，而当局出动数千警力镇压，受伤者众，而当局连日搜捕行动中数以百计的抗议者被抓。据称目前当局严密封锁村庄。

广东省英德市英红华侨茶场两三千群众上周六早上前往该镇派出所，要求释放当天凌晨往省政府上访途中被抓捕的维权代表李月娇等四人。警方拒绝回应，争执过程中打伤数名妇女。引起了群众愤怒，用石子等杂物扔警察，并烧毁数量执法车辆。当局下午调派过千特警前往镇压，一名当时在示威现场的吴先生周一告诉本台：

" 中午十二点已经有两三千群众，政府派了一百多防暴队到派出所理解倍，镇长喊话威胁要武力镇压，我们还是没有散，下午一点左右一些防暴队冲出来打人，打伤了三个阿姨，我们就用石头扔防暴队。我们把伤者送院，继续站在那里，楼上的警察用石头扔我们，群众更加愤怒，就砸他们的车，接下来烧了车，我们就一直站在那里 ，直到下午五点多政府派来一千多防暴队的，见人就打，不分老幼。群众骑过去的摩托车都被砸毁了。走不了的就被抓住，保守估计当时打伤的后来被抓有一两百人。"

据悉大批特警暴力殴打群众、使用催泪弹驱散的同时，并放出狼狗咬人，不少人被迫跳河逃生，其中一人周一接受本台采访时仍心有余悸：

"当天我们整个农场几千人去讨公道，我跑的时候被吓坏，三四千警察、见人就打、放狼狗，有的跳江有的跑上山。现在很多人都联系不上。"

群众称直到周一，警方依然对当地严密封锁，农场、医院等地都要查身份证，搜捕相关抗议者同时严防媒体记者进入，离开当地的侨民不敢回去，而里面的人出不来，并且通讯受限制，另一名当地王女士告诉记者：

"见到我们难侨就打，抓。星期六晚上还进村抓人，防暴队一脚踹门，见到男人就打然后拖出去。 一直还有警察巡逻，时不时就进来抓人。被捕的两三百，失踪的无法统计。个个人心惶惶，道路被封锁。受伤人员也很多，在医院里只让家属隔着玻璃看一眼。"

本台周一至致电当地的卫生院，对方吼叫不要再打过去。

而冲突发生的地点坑口咀派出所电话则一直无法接通。

新华网广州周日引述英德市外宣办对事件的说法称：李月娇等人非法集资策划煽动数百名群众两次到市政府上访，影响了社会稳定，为此，英德警方将４名挑头人物拘传，家属组织３００余人聚集到坑口咀派出所，要求立即释放被拘传人员。群众情绪过激，至下午１３时许，由聚堵演变为围攻，用石头砸伤做思想工作的３名辅警，打烂一台消防车，用汽油弹烧毁４台公务车和３台摩托车。部分群众还准备了锄头、镰刀、石灰粉、竹签等器械，与公安干警对峙。２３日下午５时，英德警方采取了强有力的措施，依法对暴力抗法的不法之徒进行了打击，平息了事态。

而众多居民认为官方事件的版本不但缩小了事件规模更抹黑村民和平上访的活动，王女士说：

"我们并不是围攻，只是在上访，但警察打我们的妇女，看见肯定受不了是吧！我们没有暴动，我们是在请愿。我们几十年青春在这里，从农场改制之后地都没得耕，茶园都没得种，我们只想知道那些钱哪里去了。但是和政府提这个问题的时候居然用暴动来形容我们。"

20 世纪70年代由于对越南战争爆发后回国居住在英德市英红镇的华侨，在政府的安排下进入英红茶场工作及生活三十多年，他们怀疑在茶厂改制过程中应有的劳动、土地补偿和社保等福利，甚至连联合国难民署的专项投资被地方官员中饱私囊，今年四月该镇三名官员因贪污被捕后，这些侨民曾两度往市政府集体情愿要求归还他们应有的待遇，但问题未曾得到解决。

原题：英德茶场数千难侨上访请愿 千警镇压封锁数百被捕受伤