盼两岸文字协商 「识正书简」时间空间接轨

2009-06-09 23:25 马英九总统今天表示，他不但希望两岸能「外交休兵」，也希望这休兵能延伸到侨界，大家不要争得你死我活。针对海外中文教育，总统建议两岸协议推动「识正书简」，认识正体字，但可以书写简体字，这样才可以和中华文化古籍接轨。

总统表示，政府改善两岸关系，把台湾海峡的和解延伸到国际社会，「外交休兵」不是「外交休息」，也不是「外交休克」，而是不跟中共在国际上为了争取邦交国进行恶斗，大家维持现状，虽然到目前为止，两岸并没有针对此事进行协商，但这应该是双方未来在国际社会相处的基本原则。总统并希望侨界也能休兵，不需要像过去一样，争得你死我活。总统以华侨学校的中文教育为例指出，正体字代表中华文化的特色，他希望两岸能在这方面达成共识，朝「识正书简」的方向推动，也就是大家都要认识正体字(t)『但是你要书写的话，可以写简体字，也就是说，印刷体尽量用正体字，这样才能与中华文化的古籍，古典的书籍接轨，我觉得这点是非常重要的，这也是我过去几年一直在努力的，就是发扬正体字，而且希望有一天能够成为联合国的世界遗产......』

此外，总统表示，台湾过去的情况的确不很好，但从3月开始已经有转变的迹象，对外贸易虽然还是呈现负成长，但衰退幅度已在减少，虽然不敢说景气开始回春，但最坏的情况已经告一段落。总统强调，台湾的经济本质不差，我们要对自己有信心。