content

同康村的村民不同康

 2009-08-19 10:17 桌面版 正體 打赏 0

来到中国东南部的福建省上杭县,首先映入眼帘的是密密麻麻、花花绿绿的巨幅广告牌,内容从高档别墅到理财服务不一而足。停车场里泊满了一排排崭新的轿车和运动型多功能车(SUV),在葱翠的茶山和著名的紫金山映衬下,显得格外耀眼。

就在20年前,这一地区大多数人连拖拉机都不曾见过。而如今,这里成为了附近同康村那些富得流油的农民的家园,这些村民们正是上述种种现代营销活动 精心选定的目标。他们一夜暴富的故事,是独有的中国式传奇,揉杂了运气、贪婪、腐败、压制和城市化进程等诸多因素——过去30年,中国社会的变迁让无数人 摆脱了贫困,其规模堪称人类历史之最,但同时也使更多的人落在了后面。

同康村的村民都姓“游”,其祖先是从中原地区迁至紫金山坡的,如今已繁衍至第31代。他们在这里种植茶叶、甘薯和水稻,还在溪水中淘金。上世纪90年代中期,国有企业紫金矿业开始在紫金山上半坡处爆破和钻井,开采黄金和铜。

照理说,同康村村委会是紫金矿业的股东之一,然而,尽管村民们能得到在矿场当司机或劳工之类的临时工作,但他们几乎没捞到什么其它好处,只能无助地看着自来水污染状况日趋严重。

9年前的一个周六,矿场上的一座尾矿坝决堤,冲毁了村里的大部分房屋和农田。尽管无人丧生,但村民们失去了自己的家园和生计。在占取了农民土地后,紫金矿业将村民迁至上杭县城,把他们整体安置在县城郊外一片火柴盒般的混凝土公寓内。

村民们拿到的现金补偿不够在县城盖新房,紫金矿业告诉他们,公司拿不出足够的钱,来全额支付村民失去农田所应得的补偿。同康村民游金蓝说道:“当时 紫金矿业是一家很小的公司,非常穷。”他40多岁,身着一件剪裁考究的衬衫,带着金耳环。“实际上,它当时都快破产了,所以给我们股份,而不是现钱。”

农民们接受了自己的命运,但坚持要求村委会将股票平均分给每一位村民,而不是代表村民持有。“我们不信任腐败的地方官,所以我们强迫他们立即把股票分掉,”村民游发财年近60,衣着普通,一颗接一颗地抽着烟。

2001年6月,1068名户籍村民每人都领到了一本薄薄的股权证,上面手写的条目显示,他们此时拥有紫金矿业价值1338.85元人民币(合 196美元)的股票。当时,紫金矿业从一家国有企业转型为有限责任公司不过几年时间。“我们当时成了没有土地的农民,认为这些股票甚至还不如擦屁股的废纸 有用,”游发财厌恶地摇着头。“许多村民希望立刻把它们卖出去换钱,但找不到买主。”

村民游天成表示,头一年,约有7户家庭以略高于面值的价钱卖掉了所持股票,他当时为有意出售股票的邻居做过中间人。游天成回忆道,有一户六口之家以1万元人民币的价格卖出了所有股票。

随后有初步迹象表明,这些同康移民的未来可能会发生改变。2003年12月,紫金矿业在香港证交所上市。通过大量收购高产能的矿山,该公司迅速扩 张。过去10年来,中国经济平均年增幅高达10%,许多企业在短短几年内,就从濒临倒闭一跃成为世界级企业,紫金矿业就是其中之一。

村民们所持的内地股份不允许在香港交易。但与那些未上市公司的股权一样,他们可以私下进行场外交易。因此,当2006年香港股市开始大涨时,在私下 交易中,一份配股开始卖出7万元人民币的高价。游发财表示:“随着股价上涨,我们苦恼得厉害,因为我们想卖股票,但这就像往外泼水,泼出去就收不回来 了。”

随着售价接连突破了20万元和40万元人民币,100多位村民挡不住诱惑,将股票卖给了此时来自全省各地的投资者。

去年4月,紫金矿业在上海证交所上市,由此步入第二个关键发展阶段。但当时恰逢中国股市崩盘。随着紫金矿业股价暴跌,许多村民觉得自己错过了发财的 机会。然而,一年之后,紫金原始股解禁,当地政府和紫金矿业通知村民,他们的股票终于可以在上交所公开交易了,与此同时,上海股市已经历了一轮反弹。村民 们将以个人名义出售股票,每位仍持有一份配股的村民,都将得到80万元现金,相当于初始赔偿金额的600倍。

原先的1068位村民中,约有230人已经卖掉了股票,售价从1338.85元的面值到65.2万元人民币(合9.5万美元)不等。“一些卖得早的 人后悔得恨不得跳进河里淹死,”游发财说道。他家为了盖新房,曾以10万元人民币的价格卖掉一份配股,但手中仍持有7份,总价值高达560万元人民币。对 于一个自给自足的农村家庭而言,这是一笔难以想象的财富——在当地,县城里一套崭新的100平米公寓,售价仅为25万元人民币左右。

2000年8月8日的溃坝事件发生后,许多失去了土地的农民加入了外出务工的人流,到中国沿海发达城镇的工厂和建筑工地打工。大多数人每月能挣到1000元钱就心满意足了。对于那些留下来的人而言,最佳选择就是在紫金矿业做临时工,多数情况下,每天的薪水只有区区6元钱。

得知自己有钱之后,许多村民立即购买了新车、纯平电视、金条以及其它作为中产阶级生活标志的物品,有些人则光顾附近城市一些下注很高的非法赌场以示 庆祝。尽管他们尽量不事声张,但暴富的消息依然不胫而走。很快,各种广告牌就立了起来,一拨又一拨销售人员和骗子长途跋涉来到上杭。

“有银行和保险公司的人,想卖给我们理财产品,也有房地产中介想卖给我们房子,”游金蓝表示。“一些公司甚至直接把几十辆奥迪和宝马轿车开到我们村,就在我们家门外办车展。”

但他们的好运道同样引起了许多邻居和亲戚的酸楚反应。1995年,因为要修建一座水电站,同康村部分被淹,261位村民因此被迁移。用他们的话讲, 他们得到的补偿金少得可怜。大多数人在迁移时,都不得不与兄弟姐妹、父母和子女分开,这部分村民并没有被纳入紫金矿业股票分配中。在听说了原始股解禁的消 息后,他们就开始向政府、紫金矿业和法院请愿,试图分得在他们看来是自己应得的那部分恩施。

与此同时,仍持有股份的村民们得到了一个令自己极为震惊的消息。今年5月,当地政府官员突然决定,对他们新获得的财富征收至多45%的税。6月4日 ——天安门事件20周年纪念日,是个对中国当局来说尤其敏感的日子——这天,大约300名村民在紫金矿业上杭办公室外举行了抗议活动。

静坐抗议持续了9个多小时,最终被多达300名头戴头盔、手持电棍、有武警官兵和消防员策应的警察用暴力手段驱散。骚乱中,共有60名村民受 伤,20人被拘。在家属支付了5万元的“保释金”后,多数人被释放,但至今仍有5人在押,其中包括一位年近60岁的妇女。当地政府称,这5人面临“聚众扰 乱社会秩序罪”的指控。这一罪名最高可判处7年有期徒刑。

尽管政府做出了严厉的回应,但抗议起到了效果,政府宣布取消拟议中的征税。到6月底,每份配股分得的80万元人民币全部汇入了村民们的银行账户。但他们表示,只有释放他们的亲属,才能让他们满意。

“我们没有土地传给后人,而如果你把钱平分给今后所有的子孙,这笔钱并不太多,”游金蓝表示。“这笔钱已经带来了这么多伤心事和麻烦,如果我们的亲人为了维护我们的权利,还呆在监狱里,那这些钱就没有了价值。”

应同康村村民要求,为免遭报复,文中村民名字均为化名



(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:英国《金融时报》 --版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意