对比新闻：谁把热比娅造就成国际名人？（图）

2009-08-21 06:47

热比娅在澳大利亚演讲

新疆维吾尔人热比娅最近在中外媒体中频频出现。她是怎么成为国际名人的呢？

*从中国名人到国际媒体关注*

中新网2008年2月20日刊登的凤凰卫视采访新疆党委书记王乐泉的报导说：热比娅"名声很大"，"早年她以传奇的发家经历声名大噪。1995年，美国《福布斯》全球富豪龙虎榜估计她有两亿人民币的财富，并且将其列入中国富豪第八位，成为了新疆女首富。

对于这样一个成功的少数民族女富豪，当时的中国媒体肯定有不少报导。不过，也许是出于今天的政治原因，这些报导基本上都不见踪影了。2007年1月7日中新社的报导说："1999年8月，热比娅因危害国家安全罪被批捕。2000年3月，乌鲁木齐中院以向境外组织非法提供国家情报罪，判处热比娅8年徒刑。"

正如《纽约时报》2000年4月28日的报导所说："三月份宣布这个严厉的判决之后，她的案子就变成了一桩国际案子，人权组织和一些西方国家政府表示，并没有证据显示热比娅女士犯罪。""法庭文件说，在她搜集的报纸里，热比娅女士把那些政府打击少数民族分离主义的官员讲话和文章特别标了出来。"报导说，判决书列举的报纸包括《喀什日报》、《新疆法制报》、《伊犁日报》和《伊犁晚报》。

当时西方媒体对热比娅的称呼基本上是"女商人"或者"女富豪"。《纽约时报》称她为"穆斯林女商人"；《华盛顿邮报》1999年9月7日形容她是"来自中国不稳定的维吾尔族的最著名的女商人"；英国《卫报》 1999年10月21日的报导称她为"富有的维吾尔女商人"；英国广播公司BBC2000年7月6日的报导说她是"维吾尔族女商人"；《时代周刊》 2000年3月27日的报导称她为"新疆的穆斯林女商人"、"中国最富有的女人之一"。

这种单一的称呼一直持续了几年。例如，《悉尼先驱晨报》2002年9月10日的报导仍然称她为"维吾尔女商人"；《华尔街日报》2002年9月20日和2004年8月30日的两篇文章都把她称为"维吾尔女商人"；2004年3月3日，英国广播公司BBC的报导称热比娅为"维吾尔族百万富婆"、"著名的维吾尔族人"。

*中国关押造就"政治犯"*

到了2005年，被中国关押了六年的热比娅被中国释放。此时，她的案子已经在西方媒体中广为报导，她的称呼也非常政治化了。"政治犯"、"人权活动人士"、 "持不同政见者"都成了对她称呼的一部分。例如，英国广播公司BBC在2005年3月18日的报导说："维吾尔族著名政治犯、穆斯林女商人热比娅．卡迪尔被中国当局释放后，已经抵达美国。热比娅周四晚间抵达芝加哥后高呼：‘从现在起，我自由了！'"

《纽约时报》2005年4月12日的报导称热比娅是"新疆最著名的政治犯"；《华尔街日报》2005年4月21日的一篇文章称热比娅为"最知名的维吾尔持不同政见者"；英国广播公司BBC于2005 年3月17日的报导称热比娅是"著名的政治犯、维吾尔族穆斯林女商人"；2005年9月30日称热比娅是"由女商人转变成人权活动人士的著名的维吾尔人"；英国《卫报》2005年10月3日的文章把她称为"为中国的维吾尔族人权战斗的人"；《悉尼先驱晨报》2005年11月11日的报导说热比娅是"在美国批评中国的著名的维吾尔持不同政见者"。

与此同时，热比娅重返中国新闻媒体，而且一上来"规格"就很高。中国网2005年8月25日报导，中共政治局委员、新疆党委书记王乐泉在中国国务院在北京举行的新闻发布会上说："今年3月17号，热比娅保外就医去了国外。""她在境外和‘三股势力'的头面人物，包括暴力恐怖犯罪的骨干分子在一起密谋筹划，......破坏我们50年大庆的活动。"

《华盛顿邮报》2005年3月30日报导说："热比娅·卡迪尔被警告说，如果她到国外谈论敏感的政治话题......，‘你的孩子和生意就会完蛋'。"

根据中国网的报导，新疆党委书记王乐泉说，热比娅"要控制在新疆的几个孩子，要尽快地把她的财产变现，把资产全部转到国外去，并且在国外继续解决她的几个孩子在国外定居的手续"。他还说热比娅的公司涉及大约7000万元的经济问题，包括"偷逃税款"、"涉嫌诈骗银行的贷款"等。据中新网2006年6月2日报导，中国公安机关在6月1号刑事拘留或者监视居住了热比娅在新疆的三个子女。

这个事件又引来西方媒体的大量报导。《基督教科学箴言报》2006年6月1日报导说："一位著名的中国维吾尔族人权活动人士(热比娅)说，中国当局拘留了她的孩子们。"

《华盛顿邮报》2006年7月13日报导说：美国维吾尔人协会说，热比娅的"两个儿子在中国西部穆斯林为主的新疆被逮捕，罪名是逃税。其中一个儿子还面临阴谋推翻政府的指控。""另外一个儿子上个月受到颠覆政府罪的起诉。"

*诺贝尔和平奖提名的效果*

就在这一年，热比娅被提名为诺贝尔和平奖的候选人。《环球时报》2006年9月17日报导说："瑞典国际和平研究所专家克利曼则认为，诺贝尔和平奖只是世界上诸多奖项中的一个，人们也没有必要把它太当回事，更没必要把所谓的提名当回事。"

不过，《南方都市报》2007年1月18日的报导说："(新疆社会科学院中亚所所长)潘志平说，‘东突'势力在境外正在加紧整合，即将进入"热比娅时代"。 ""有美国后台的热比娅正在成为"东突"分子中上升的新星，2006年，热比娅被瑞典议会议员埃诺克松提名为‘诺贝尔和平奖'候选人。""我们必须认真对待这一问题，不能让她得逞，否则将对境内分裂分子产生鼓舞作用，那对反恐的工作将加大难度。"潘志平认为，对热比娅被提名‘诺贝尔和平奖'要加以提防，不可掉以轻心。"

的确，中国政府没有掉以轻心。新华社2006年9月12日报导说："外交部发言人秦刚12日在回答记者提问时表示，热比娅的言行旨在破坏中国社会的和平与稳定，这与诺贝尔和平奖的初衷是背道而驰的。提名这样的人为诺贝尔和平奖候选人，用心何在？"

此后，热比娅从一个本人经历受到西方媒体关注的受害者变成了西方媒体用来在维吾尔人问题上平衡中国官方观点的权威人士。例如，英国《卫报》2007年2月9 日有关新疆处决"疆独分子"的报导就引述了"新疆最著名流亡人士热比娅·卡迪尔"的话，说"这次死刑又是一桩不公正的案例"。

法新社 2008年3月11日报导北京奥运前夕中国宣布在新疆打击恐怖分子的消息时说："中国官方对这些事件的说法受到美国维吾尔人协会负责人热比娅·卡迪尔的驳斥。她说：‘完全不是这样。这些说法都是编出来的。'‘中国政府真正的目的是组织一场恐怖袭击，以便能够加强对维吾尔人的镇压。'"

《时代周刊》2008年4月17日有关新疆形势的报导和美联社2008年4月21日有关中国奥运前反恐的报导都引述了热比娅谴责中国以反恐为名，镇压维吾尔人的评论。

2008年8月4日，英国广播公司BBC的一篇有关北京奥运前夕新疆恐怖主义活动的报导也引述了"美国维吾尔人协会主席热比娅·卡迪尔的话说，没有可靠的证据显示维吾尔人构成重大恐怖主义威胁。"

自由欧洲电台2007年6月7日报导说："中国维吾尔穆斯林的主要人权活动人士热比娅·卡迪尔形容她6月5日同美国总统布什的会晤是她为维吾尔人权利奋斗的里程碑。卡迪尔告诉自由欧洲电台记者说，她的人民等待这次会晤等了几十年。布什6月5日在捷克首都发表讲演时盛赞热比娅让人们注意到新疆维吾尔地区践踏人权的情况。"

2007年6月7日，中新网报导说："美国总统布什近日会见了热比娅。对此，(中国外交部发言人)姜瑜表示："她是一个地地道道的罪犯。美方的有关言行是对中国内政的粗暴干涉，我们对此表示强烈不满和坚决反对。"

2008 年7月30日，美国总统布什在白宫接见了魏京生、吴宏达和热比娅等五位中国人权活动人士。英国《卫报》2008年8月1日有关这条消息的报导说："中国外交部发言人谴责美国总统布什在出席北京奥运会开幕式几天之前会晤五位著名的中国政治活动人士。这些流亡人士包括民主活动人士魏京生，他在流亡美国之前在中国监狱里度过了将近20年，还有维吾尔人权活动人士热比娅·卡迪尔。"显然，此时的热比娅在西方媒体中已经成为中国人权事业最著名的代表人物之一了。

*中国的激烈言行和热比娅的知名度*

2000年2月10日，《纽约时报》报导说："由于力量弱小、分散，而且缺少西藏达赖喇嘛那样的国际上承认的领导人，维吾尔民族主义者获得的国际关注相对比较少。"

然而如今，中国媒体已经把热比娅同达赖喇嘛相提并论。人民网今年7月7日的一篇文章说："中国社会科学院新疆发展研究中心主任马大正告诉《环球》杂志，热比娅出境之后，‘东突'分裂组织和西方反华势力随即开始了联手打造‘第二个达赖'的进程。"

南方报网8月12日的一篇评论说："西方反华势力正在把她打造成‘达赖第二'。"

热比娅今年8月访问澳大利亚，引起中国方面一系列抗议动作。路透社8月11日报导说：(澳大利亚外长)史密斯称，他曾向中国外交官员表示，他们高调反对热比娅在澳大利亚出席公共场合，反而增加了她的影响力。"

为了阻止墨尔本国际电影节播放介绍热比娅的纪录片《爱的十个条件》，中国采取了大动作。然而据新华网8月9日报导说："不少人都说，是因为最近有些媒体介绍和热炒这部有争议的影片，才特地过来看看......。"

法新社8月11日报导说："热比娅说，中国的所作所为只是提高了这部电影的知名度。"

澳洲广播电台8月11日报导说："热比娅在被问到中国施加压力时调侃地说：‘我深深感谢中国政府在提高我的知名度方面给予的支持。'‘我不可能花费数百亿美元进行这种宣传，不过多亏了中国政府提高了我的知名度......。'"

《澳大利亚人报》8月11日发表的评论说："正是因为中国政府的举动，更多的澳大利亚人听到了热比娅·卡迪尔的声音。也许，卡迪尔在澳大利亚获得的注意力，大部分是北京极为过度的反应造成的。""为什么世界上最大的国家，拥有上万亿美元的国际储备和越来越强大的军事力量，却这么害怕这个慈祥的小女人呢？"评论说："造成今天这种具有讽刺意味的局势，部分原因是中国在与民主社会打交道时极端笨手笨脚，使热比娅·卡迪尔成为一颗国际超级明星。只有北京的过度反应才能把这位瘦小、不会讲英语的、63岁的祖母变成全球知名人士。如果根据中国人今天使用的剧本，中国人会把热比娅变成维吾尔的达赖喇嘛。"