重庆女童致信薄熙来控诉当局强拆

重庆访民侯远全因房子遭强拆，一家人被迫流离失所。在中秋节前夕，他11岁的外孙女向重庆市委书记薄熙来发公开信，控诉当局打压家人及要求归还她一个家。（冯日遥报道）

今年只有11岁陈双谊，在中秋节前夕，向重庆市委书记薄熙来写了一封公开信，要求当局停止迫害家人。她周五接受本台访问时指，因为渝北区政府抢走了她爷爷的养殖场，又把相连的几间房屋强拆，令她们失去家园。陈双谊说，从电视看到薄熙来打黑打假的新闻，她很希望薄熙来管治地方官员的违法行为，停止打压她家人。

她说：我外公的雄伟养殖场遭地方官员抢走，这是我外公、母亲及舅舅三个家庭一齐经营的农场，那些腐败的地方官员更强拆我爷爷、我母亲的房屋，即拆了我的住所，现时爷爷被监控，我父亲及舅舅亦被他们跟踪，希望他把这些腐败官员惩治，还我们一个家。｝

就读小学六年级的陈双谊，明白自己的遭遇与周边的同学不一样，她指房屋及养殖场遭当局强拆后，一家顿失经济来源，生活变得十分艰苦，由于父母身体各有毛病，陈双谊自少交由爷爷照顾，所以，陈双谊说，她会努力读书，将来要负起照顾爷爷的责任。

她说：我们没有住房，又没有经济来源，生活很苦的，现时只有爷爷照顾我，因为我母亲是残障人士，父亲有多种慢性疾病，包括有糖尿及高血压，现时我读书的钱，都是由外地的阿姨支付，我会努力读书，长大后要做个有本事的人，要照顾爷爷，因为爷爷只有一人，很可怜，生活得很苦很苦。

年纪少少的陈双谊，她的中秋节愿望，就是希望当局给回她一个家，等她们可以终止居无定所的生活，重现以往一家四口艰苦但开心的日子。

侯远全两星期前曾到北京国家信访局上访，其后他遭地方截访人员押回重庆家中监控下来，至今他家门外仍有六、七名国保人员把守，禁止他上访，国保人员还警告他，若他于国庆期间上访，就会被打。侯远全对被当局限制他人身自由表示抗议。

重庆市委办公室电话一直没有人接听，而市政府办公室值班人员，对陈双谊写给市委书记薄熙来的公开信，表示不清楚，然后拒绝回应。

而渝北区公安局值班人员，对访民侯远全一家遭监控，表示不清楚，值班人员更向记者指国保的工作，属高度机密，他们并不知情。她说：你说的这个我并不清楚，因为涉及国保的工作，只有他们自己部门知道，是机密的，所以，我们都不会知道详情。

渝北区访民侯远全，三年多前他经营的养殖场及相邻的房间遭渝北区政府强拆，翌年他开始踏上上访之路，至今问题一直未获解决。侯远全指，房屋及养殖场被强占后，他一家四口被迫流离失所，过著无家可归的生活。侯远全曾经将渝北区政府告上法院，但法院却一予受理，他们控诉无门。侯远全上访期间，曾遭截访人员押返重庆，被以"扰乱社会治安"罪关押十日。