稀里糊涂做担保 纽约华人百万美元豪宅被没收

2009-10-14 21:56 纽约一对华人夫妇为了凑齐妹妹男友的保释金而抵押了自己的房产。妹妹男友虽然曾保证不会逃跑，但仍偷偷潜回香港。现在这对夫妻面临美国联邦政府的驱赶和房屋被拍卖。在律师的帮助下，他们一家七口人将去面见法官，希望法官能网开一面，撤销担保抵押，不要让一家人流落街头......

张氏夫妇来自广东，他们在美生活十余年，育有三名子女，与张先生的父母生活在皇后区一栋价值约100万美元的房屋内。然而，最近他们突然发现，联邦法院已于今年2月19日下令没收其房产，之后还准备由法院进行拍卖。原来，张太太的妹妹当时的男友王某因为进口假冒名牌鞋而被捕。2007年8月，法官判了100 万美元的保释金，而他只能支付20万美元。于是，他寻求张氏夫妇的帮助，以他们的房子作为抵押，付清保释金。

张氏夫妇不懂英文，而王某的律师在劝他们签署抵押文件时保证说：很多人都这样(抵押)的，肯定不会有事。王某也信誓旦旦：自己一定不会逃跑；而且自己的香港护照已经被法院没收了，没法逃跑。在没有翻译和自己律师的情况下，张氏夫妇签了他们也不清楚内容的抵押担保书。而王某则设法搞到了另一本护照，于2008 年的11月27日从肯尼迪机场飞回香港。

张氏夫妇的代理律师海明表示，联邦法官也同情张家的遭遇，但签了担保书，已经无法再后悔了。现在他为张家申请到了临时的限制令，联邦政府暂时不会查封房屋，送法院拍卖。同时，他也准备起诉联邦政府，因为政府对张家的困境负有责任：王某本来戴着电子镣铐，但因为上交了护照，政府就认为万无一失，取消了电子镣铐，让王某有可乘之机。而其离境时，海关也没有加以拦阻，这也是政府的失职，而政府把张家房产放在网上拍卖前也没有给当事人任何通知。现在政府不去引渡真正的罪犯，却让无辜的人受惩罚。如果政府拍卖了张家的唯一房屋，不过增加一些国库收入，而张家七口就将无家可归。22日，法官将就此事举行听证会，张家老少也会去面见法官，陈述他们的情况，请求之前的抵押担保无效。

海明律师表示，类似请求能得到法官谅解的先例很少，不过也还要试一试。张先生情绪低落，他说，若法官不同意他们的请求，他也"不晓得该怎么办"。