以诗会友 德总统关切中国流亡作家处境

2009-10-29 15:26 在德国备受敬重的总统柯勒，日前出席柏林的诗歌节，巧遇旅居台湾和美国的作家贝岭，主动关切中国流亡作家的处境，重视文学和作家的程度让贝岭十分感动。

柏林文人组织"文学工厂"（literaturWERKstatt）发起的诗歌网站lyrikline.org，汇集台湾作家夏宇、中国作家北岛等全球600位诗人的5000多首诗作，网友除了可在网站聆听诗人原音朗诵外，还可选择德文、英文、法文和阿拉伯文的翻译。

这项曾被联合国教科文组织（UNESCO）奖励的数位文学计画，浏览人次超过400万，近年来已发展成国际上数一数二的诗歌网站。

26日晚间，lyrikline.org在柏林举行成立十周年的庆祝大会，德国总统柯勒（Horst Koehler）亲自莅临致词，现场各国诗人云集，刚参加法兰克福书展的中国流亡作家贝岭也应邀出席。

诗歌朗诵活动结束后，留在现场与诗人闲话家常的柯勒，还主动趋前走向贝岭，向这位流亡的中国作家表达欢迎和支持之意，让在场人士相当意外。

贝岭告诉柯勒，虽然今年法兰克福书展的主题国是中国，可惜代表中国作家协会的作家，没有机会在书展上和流亡的作家交流，他对此感到遗憾。

活动结束后，贝岭告诉中央社记者说，当晚的纯文学活动历时两个半小时，柯勒不仅从头到尾在场，致词的内容也聚焦在文学，欧洲元首对作家和文学重视的程度，即使在美国也很少见，让他震惊和感动。

出身北京作家的贝岭，2000年因为刊物"倾向"被抄而被捕入狱，随后流亡美国，目前旅居台北和波士顿。